ambras krijgen bonje krijgen, heibel krijgen, problemen krijgen, in de problemen komen, ruzie krijgen

Creator:
Language pair:Flemish to Dutch
Definition / notes:”Ambras” krijg je meestal met iemand, maar ook met situaties of dingen kun je “ambras hebben”. EX.: “\'k Heb thuis ambras gehad dat het kletterde.” https://www.yumpu.com/nl/document/view/20107890/lesmap-groenten-uit-balen-theater-aan-de-stroom/81 EX.: “En dan ambras krijgen met die twee zeker? Nee, liever niet. Ik ken dat soort volk.” https://books.google.be/books?isbn=9044619470 - Herman Brusselmans – 2011. EX.: “Het moet wel gezegd dat Runyan vrij naïef aan het gevecht begon, maar in alle eerlijkheid: ook wij zouden niet graag ambras krijgen met de blauwharige furie... “http://www.hln.be/hln/nl/9091/Time-out/article/detail/2008067/2014/08/26/Deze-MMA-vechtster-heeft-maar-3-tellen-nodig.dhtml EX.: “Van provider veranderen of FTP op poort >1024 zetten. En dan zult ge nog wel wat ambras krijgen met passive ftp poorten.” http://userbase.be/forum/viewtopic.php?p=381603
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search