aanhoudingsmandaat (BE & EU) arrestatiebevel, (aanhoudingsbevel)

Creator:
Language pair:Flemish to Dutch
Definition / notes:Leenvertaling van het Frans "mandat d'arrêt". In Van Dale online 2014 aangemerkt als Belgisch-Nederlands maar in de EU-databank IATE (COM 1130682) als synoniem van “aanhoudingsbevel” beschouwd. EX.: "In het kader van het programma zal het ten slotte mogelijk zijn om bekendheid te geven aan de nieuwe, door de Commissie en de lidstaten goedgekeurde of voorgestelde wetgevingsmaatregelen en deze te testen zoals bijvoorbeeld het Europees aanhoudingsmandaat, de bestrijding van terrorisme, de Europese politieacademie en het Europees netwerk voor juridische opleiding." http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14963-2001-INIT/nl/pdf

“Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende het Europees aanhoudingsmandaat en de procedures voor overlevering tussen de lidstaten” http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12123-2001-INIT/nl/pdf

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search