bijhebben bij zich hebben

Creator:
Language pair:Flemish to Dutch
Definition / notes:In Van Dale online 2015 aangemerkt als Belgisch-Nederlands, niet algemeen. Ook gangbaar in bepaalde delen van Nederland, zoals Brabant en Limburg. Zie de discussie hierover onder: "'Bij' zonder 'me' is heel gebruikelijk in de omgeving Eindhoven. Ik kan me nog herinneren dat onze leraar Nederlands verwoede pogingen deed het ons af te leren. - Ik heb geen pen bij, meneer. - Bij me. - ??? - Ik heb geen pen bij ME. - O." http://nl.taal.narkive.com/dm7Dsets/idiomen
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search