buizen (voor een examen/vak) (onoverg.) stralen, sjezen (zakken voor een examen)

Creator:
Language pair:Flemish to Dutch
Definition / notes:In Van Dale online 2014 aangemerkt als Belgisch Nederlands, spreektaal. In het Belgische Frans: "être busé".

http://taalunieversum.org/onderwijs/termen/term/49/buizen/ " "Gemeenzame uitdrukking voor 'zakken', 'niet slagen voor een examen'. Naar analogie met het werkwoord buizen, wordt ook wel over 'een buis' gesproken: 'Hij heeft dit jaar vijf buizen.'
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search