boebelen/de boebels krijgen van iets, dikke boebelen krijgen van iets (work in progress)

Creator:
Language pair:Flemish to Dutch
Definition / notes:Informeel. Gewestelijk. "boebel" betekent bult. http://vtm.be/interessant/sappige-antwerpse-woordengids EX.: "Ik heb veel respect voor Steiner, maar niet hoe ze er nu mee omgaan, daar krijg ik de boebels van." www.houvast.be/forum/viewtopic.php?f=22&t...
EX.: "De minister-president vindt dat de campagne vooral over zijn job gaat. Daar krijg ik de boebels van." De Morgen, 10.5.2014, blz. 10. EX.: "Stuur deze mail aan xx aantal mensen uit uw vriendenkring en je zal dan op een bepaalde dag of binnen zoveel dagen al uw wensen vervuld zien worden…
Komt er nog bij “verbreek deze ketting niet want je gaat boebelen krijgen, uw rug gaat jeuken en je gaat er niet aan kunnen en zoverder…"http://blog.seniorennet.be/Bas_en_Belle/archief.php?ID=799503
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search