(Dames en heren) Aandacht, aandacht! Attentie alstublieft, Dames en heren/Reizigers opgelet!

Creator:
Language pair:Flemish to Dutch
Definition / notes:In Van Dale online 2015 wordt 'aandacht' aangemerkt als Belgisch-Nederlands, spreek­taal. EX.: "Dames en heren, aandacht, aandacht! Het nieuwe Programma 2010-2011 is in aantocht! " http://fopas.be/fopas/Edit.aspx?Ctrl=NewsletterDetails&LetterId=131&mid=6810&MenuItem=7906
"attentie alstublieft" http://www.flyertalk.com/forum/archive/t-1408689.html https://www.hueber.de/sixcms/media.php/36/tapescripts.pdf
Op Nederlandse stations nu "Reizigers opgelet".

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search