Flächenformfehler Errore di forma

Creator:
Language pair:German to Italian
Definition / notes:an eine Teleskopoptik müssen hohe Ansprüche gestellt werden. Die Optik muss so genau geschliffen sein, dass an keiner noch so kleinen Stelle der Fläche, ein Fehler auftritt, der größer als ¼ der Wellenlänge von grünem Quecksilberlicht (=0,00052 mm) ist. Diesen Grenzwert bezeichnet man als Rayleigh Toleranz.

la tolleranza comune per ottiche di alta precisione è di ¼ della lunghezza d’onda della luce. Questa può venire applicata direttamente alla forma della superficie dello specchio di un telescopio – se la forma non si discosta di più di ¼ di lunghezza d’onda dalla forma parabolica ideale, lo specchio lavorerà in modo soddisfacente. Un errore di forma di ¼ di lunghezza d’onda su una superficie di uno specchio f/8 (0,00014 mm) tollera un considerevole ammontare di aberrazione sferica (0,58 mm) per la messa a fuoco sull’infinito

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search