conjunctuurgezuiverd (BE & EU) voor de conjunctuur geschoond, voor de conjunctuur gecorrigeerd

Creator:	hirselina
Language pair:	Flemish to Dutch
Discipline:	-
Definition / notes:	De term "conjunctuurgezuiverd" wordt in Nederland als Vlaams ervaren, maar is courant in de Nederlandse versie van EU-teksten, bv. de Aanbeveling van de Raad van 10 juli 2012 over het nationale hervormingsprogramma voor 2012 van Nederland, met een advies van de Raad over het stabiliteitsprogramma van Nederland voor de periode 2012-2015. http://www.eerstekamer.nl/eu/documenteu/pb_eu_c219_aanbeveling_van_de_raad_2/f=/vj2om216j4h9.pdf. De Nederlandse Bank gebruikt "voor de conjunctuur geschoond, voor de conjunctuur gecorrigeerd" Zie tevens: http://www.cpb.nl/persbericht/328885/over-de-top
URL:	-