Aktive, adaptive Optik Ottica adattiva

Creator:
Language pair:German to Italian
Definition / notes:Die aktive Optik ist ein neuartiges Verfahren zur Eliminierung / Verminderung der Luftturbulenzen. Die Turbulenzen in unserer Atmosphäre führen zu einem "Verschmieren" der Sternpunkte. Der Teleskopspiegel wird mit Hilfe von vielen hundert hydraulischen Stützen diesen Luftturbulenzen "nachgeführt", der Spiegel also ständig anpasst.

Un sistema di ottica adattiva serve per correggere automaticamente la distorsione della luce stellare, causata dal suo passaggio attraverso l'atmosfera terrestre. Essa devia i raggi luminosi provenienti dalla stella e li "sparpaglia" in un dischetto, anziché in un punto nel fuoco del telescopio. L'ottica adattiva misura questo disturbo, e lo corregge introducendo una deviazione esattamente contraria. In pratica il sistema ottico "insegue" i raggi di luce, focalizzandoli.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search