This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. ProZ.com personal glossaries
  2. Public glossaries
  3. NL-NL (Flemish to Dutch)

andere katten te geselen hebben wat anders aan zijn hoofd hebben

Creator:
hirselina
hirselina
Language pair:Flemish to Dutch
Definition / notes:Leenvertaling van het Frans 'avoir d'autres chats à fouetter'. In Van Dale online 2015 aangemerkt als Belgisch-Nederlands. EX.: "Zelfs in Griekenland, waar ze toch andere katten te geselen hebben, gingen tienduizenden mensen plotseling een emmer water over hun hoofd storten." Duvravka Ugresic in De Morgen Boeken 27.6.2015, blz. 14.

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search