Translation glossary: maritime

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-29 of 29
 
abeamна траверзе 
English to Russian
bitter endходовой конец 
English to Russian
boot-toppingпеременный пояс 
English to Russian
break bulk cargoобычный/штучный груз 
English to Russian
cargo packageгрузовое место 
English to Russian
certificate of competencyрабочий диплом 
English to Russian
clean bill of ladingчистый коносамент 
English to Russian
close to the windкруто к ветру 
English to Russian
CQDпо обычаям порта 
English to Russian
derrickстрела грузовая 
English to Russian
high tide lineлиния прилива 
English to Russian
hire fleet approachподход аренды оборудования 
English to Russian
logсудовой журнал 
English to Russian
Main Power PanelГлавный Распределительный Щит (ГРЩ) 
English to Russian
main sailгрот 
English to Russian
Marine Industryморская отрасль 
English to Russian
marks and numbersмаркировка 
English to Russian
masterкапитан 
English to Russian
old sea dogстарый морской волк 
English to Russian
pilotлоцман 
English to Russian
preslungв слингах 
English to Russian
slingстроп 
English to Russian
sloshingслошинг 
English to Russian
spliceсплесень 
English to Russian
standing endкоренной конец 
English to Russian
stowage planгрузовой план 
English to Russian
SWADSalt Water Arrival Draught 
English to Russian
to sail close to the windлавировать круто к ветру 
English to Russian
прокладкаplotting 
Russian to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search