Translation glossary: Corporate law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-21 of 21
 
alterations in the partnersизменения в составе партнеров 
English to Russian
amalgamationслияние 
English to Russian
capital account (of a LLC member)счет движения капитала (участника LLC) 
English to Russian
constitutionучредительные документы 
English to Russian
continuous unbroken existenceнепрерывная деятельность (компании) 
English to Russian
disposal of stockотчуждение капитала 
English to Russian
disqualification of member (of LLC)лишение прав участника (LLC) 
English to Russian
financial standing of a companyфинансовое положение компании 
English to Russian
for the benefit ofв пользу 
English to Russian
manner of actingспособ принятия решений 
English to Russian
membership interestдолевое участие 
English to Russian
outside activitiesсторонняя деятельность 
English to Russian
prospectus liabilityответственность за нарушения при публичном предложении ценных бумаг 
English to Russian
proxy noticeуведомление о назначении доверенного лица (для участия в общем собрании) 
English to Russian
purported transfereeлицо, претендующее на приобретение участия (в капитале компании) 
English to Russian
reconstructionпреобразование 
English to Russian
resignation (as a member of LLC)сложение с себя полномочий (участника LLC) 
English to Russian
serviceисполнение обязанностей 
English to Russian
to be in continuous unbroken existence since incorporationвести непрерывную деятельность с момента учреждения (компании) 
English to Russian
UBOконечный бенефициарный собственник 
English to Russian
withdrawal (from LLC)выход (из состава участников LLC) 
English to Russian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search