Translation glossary: My English-Russian Glossary at Kudoz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-83 of 83
« Prev
 
Notice of Commencement of Action Subject to Mandatory Electronic FilingУведомление о предъявлении (подаче) иска подлежащего обязательной регистрации в электронном виде 
English to Russian
Nuclear Boiler spinesкожухи парогенераторов ядерных реакторов 
English to Russian
oil dropping, processгранулирование разбрызгиванием в масло 
English to Russian
on advice from an ABC SMEпо совету эксперта по антикоррупционной политике 
English to Russian
online format ... XML-connectionпредоставляется онлайн в формате XML 
English to Russian
or even more-so just worrisomeили даже более того – быть просто надоедливыми (просто раздражать) 
English to Russian
outbreathingвыдох (резервуара) при заполнении 
English to Russian
over-constrainingпереназначение (взаимо)зависимостей 
English to Russian
pay off; pay off scaffoldразмотка; блок размотки/подачи проволоки в петлевой аккумулятор 
English to Russian
pipes vs tubesтрубы серии DN/ID, трубы серии DN/ОD 
English to Russian
pre-AIAположения (правила), действовавшие до вступления в силу закона «Америка изобретает» (AIA) 
English to Russian
Presumptive Screeningпрезумпционный отбор 
English to Russian
Q-Q REPORT FOR THE FIRST LIFTотчет о качестве и количестве первой поставляемой партии 
English to Russian
rampлинейное изменение 
English to Russian
refund or creditвозврат платежа или пополнение счета аккаунта 
English to Russian
regularity of observance in a placeсложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской или иной деятельности правило поведения 
English to Russian
relax draggingсвободное перетаскивание 
English to Russian
sensory profile chartдиаграмма сенсорного профиля 
English to Russian
slow variation overloadsмедленно нарастающие тепловые перегрузки 
English to Russian
smart hands technicianспециалист (техник) по телекоммуникационному оборудованию 
English to Russian
splice objectsобъекты-соединения 
English to Russian
Stack Arrangementsсхемы блока превенторов подводного противовыбросового оборудования 
English to Russian
structure's operationэксплуатационные возможности сооружения 
English to Russian
Tail Sealerподклейщик последнего листа (рулона) 
English to Russian
telecom implementationсоздание телекоммуникационной инфраструктуры 
English to Russian
term is аdjustedсрок действия продлен 
English to Russian
The practice of the present invention will employПри практическом осуществлении настоящего изобретения будут использоваться 
English to Russian
tourмаршрут (обхода доски, проходящий через все поля по одному разу) 
English to Russian
travel credit shellэлектронный кошелёк Credit Shell 
English to Russian
unburdened costстоимость без учета накладных расходов 
English to Russian
Waste pileталон 
English to Russian
welding towersсварочные цилиндры 
English to Russian
yield improvement projectплан повышения отдачи 
English to Russian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search