Translation glossary: EN-NO ordliste

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 4,321
Next »
 
...and counting...og dette er bare begynnelsen 
English to Norwegian
...are trademarks of......er varemerker som tilhører... 
English to Norwegian
...governing out-of-court dispute resolution...som regulerer tvisteløsningsordninger utenfor domstolssystemet 
English to Norwegian
...has been lost...er avbrutt 
English to Norwegian
...is not recognized...gjenkjennes ikke 
English to Norwegian
...it shall be referred to the Norwegian courts of competent jurisdiction...skal den behandles av en norsk domstol med kompetent domsmyndighet 
English to Norwegian
...it shall be referred to the Norwegian courts of competent jurisdiction...skal den behandles av en norsk domstol med kompetent domsmyndighet 
English to Norwegian
...or exceeds all legal requirements...eller som er strengere enn den gjeldende lovgivningen 
English to Norwegian
...provide you with a reason as to why...gi deg en begrunnelse for avslaget 
English to Norwegian
...until incident is concluded...inntil årsaken(e) til ulykken er fastsatt 
English to Norwegian
1-up1-up, alene, single, uten passasjer 
English to Norwegian
13 pin towing electrics13-polet tilhengerkontakt 
English to Norwegian
1KEnkomponent 
English to Norwegian
1K systemenkomponentsystem 
English to Norwegian
1st connection helpstarthjelp, begynnerhjelp 
English to Norwegian
2-part epoxy chocking system2-delers, epoksybasert avstivingssystem 
English to Norwegian
2-ply2-lags 
English to Norwegian
2-up2-up, med passasjer 
English to Norwegian
2KTokomponent 
English to Norwegian
2K Systemtokomponentsystem 
English to Norwegian
3-up3-up, med to passasjerer + fører 
English to Norwegian
4 eye checkDobbeltsjekk 
English to Norwegian
5-Step Walkaround5-stegs runde rundt bilen 
English to Norwegian
a proportion of the premiumen forholdsmessig del av forsikringspremien 
English to Norwegian   Insurance
a sense of belongingen følelse av tilhørighet 
English to Norwegian
Above & BeyondIngen over - ingen ved siden 
English to Norwegian
Above & BeyondAbove & Beyond 
English to Norwegian
abrasionslitasje 
English to Norwegian
abrasion resistanceslitasjebestandighet 
English to Norwegian
abrasive webskurevev 
English to Norwegian
abroad coach tourguidet tur utenlands 
English to Norwegian
absence of odorsluktfri 
English to Norwegian
absorbent surfacesabsorberende underlag 
English to Norwegian
abusivefornærmende 
English to Norwegian
AC (Air Conditioning (System))klimaanlegg, luftkondisjonering, air conditioning 
English to Norwegian
AC motorVekselstrømsmotor 
English to Norwegian
Accelerated cureFremskyndet herding 
English to Norwegian
accelerated goodwillhastebehandling av goodwill 
English to Norwegian
accelerated invoicefremskyndet faktura 
English to Norwegian
accelerator cablegassvaier 
English to Norwegian
AcceptGodta 
English to Norwegian
Accept and CloseGodta og lukk 
English to Norwegian
Acceptance of ComplianceSamsvarsbekreftelse 
English to Norwegian
accessory belthjelpereim 
English to Norwegian
accident prevention measuresskadeforebyggende tiltak, sikkerhetsforanstaltninger 
English to Norwegian
accident repairskadereparasjon 
English to Norwegian
account plankundeplan 
English to Norwegian
achieversstrebere, karrierejegere 
English to Norwegian
acidic surfacessyreholdige flater 
English to Norwegian
acknowledge an alarmkvittere en alarm 
English to Norwegian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search