Translation glossary: Translation

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
accidental stateزبان عرف/بیان عرف 
English to Persian (Farsi)
adequacy comes to override equvalenceبسندگی بر تعادل ارجحیت دارد. 
English to Persian (Farsi)
allegories and tropesتمثیل و مجاز 
English to Farsi (Persian)
as bad as it might beبدترین حالت ممکن 
English to Persian (Farsi)
‏پیش ببرمto develop/make progress 
Farsi (Persian) to English
borrowingوام گیری 
English to Farsi (Persian)
consonantصامت 
English to Persian (Farsi)
Developing the Interdisciplinary Selfتوسعه خود بینارشته‌ای 
English to Persian (Farsi)
for comparison at a teachable momentبرای مقایسه در لحظه تعلیم پذیری 
English to Farsi (Persian)
Homeschool Momمادر-آموزگار/ مادر-معلم/ مادرِ معلم سرخانه 
English to Persian (Farsi)
In the drive to market forcesجهت ترغیب/به کار انداختن نیروهای بازاری 
English to Persian (Farsi)
practitionerخودآموخته/ورزیده 
English to Persian (Farsi)
readبوي ترجمه دادن/مانستن 
English to Persian (Farsi)
readبوي ترجمه دادن/مانستن 
English to Persian (Farsi)
Self-access assignmentsتکالیف اختیاری/ فردی /تکالیفی دانشجو خود انتخاب کرده و مطالعه می کند 
English to Persian (Farsi)
sociosemiotic interactionتعامل از نوع نشانه شناسی اجتماعی 
English to Persian (Farsi)
sociosemioticsنشانه‌شناسی اجتماعی/جامعه 
English to Persian (Farsi)
tackle a textپرداختن به متن/دست بکار ( ترجمه)متن شدن 
English to Persian (Farsi)
target text possesess approxymately correspondingﻣﺘﻦ ﻣﺒﺪﺍﻭ ﻣﻘﺼﺪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﻆﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ. 
English to Persian (Farsi)
to work a different side of the streetآنها طرف دیگر قضیه را بررسی می کنند 
English to Persian (Farsi)
transcriptionرونویسی 
English to Persian (Farsi)
معادلسازی مدرک دانشگاهیequating academic credentials 
Farsi (Persian) to English
with your lifeدر زندگی 
English to Persian (Farsi)
آئین زندگی )اخلاق کاربردی(Way of Life (Applied Ethics) 
Farsi (Persian) to English
دانشکده تحصیلات تکمیلیInstitute for Advanced Studies in Basic Sciences(IASBS) 
Persian (Farsi) to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search