Translation glossary: EN-RU Real Estate

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 273
Next »
 
"dollar stop" clausesположения о пределе суммы оплаты 
English to Russian
"no-waste" clausesположения о сохранности участка 
English to Russian
absorption rateинтенсивность поглощения 
English to Russian
accessibilityудобство доступа 
English to Russian
accrued return balanceостаток накопленного дохода 
English to Russian
ALTA - American Land Title AssociationАмериканская ассоциация компаний, удостоверяющих права собственности на землю 
English to Russian
amenityудобства 
English to Russian
anchor tenantякорный арендатор 
English to Russian
apartment developmentдевелопмент многоквартирных домов 
English to Russian
appraisalоценка 
English to Russian
asset managerуправляющий активами 
English to Russian
attached housingприсоединенное жилье 
English to Russian
back-of-the-envelope analysisанализ средних показателей 
English to Russian
base maps/subdivision planкадастровые планы 
English to Russian
before-tax computationдоналоговые расчеты 
English to Russian
BOMA - Building Owners and Managers Association InternationalМеждународная ассоциация владельцев и управляющих зданий 
English to Russian
bottom-up approachпринцип восходящего анализа 
English to Russian
brokerброкер 
English to Russian
brokerageброкерская деятельность 
English to Russian
brownfieldsнарушенные земли 
English to Russian
build to suitпостроенный на заказ 
English to Russian
buildoutотделка 
English to Russian
buyout of tenantsвыкуп права аренды 
English to Russian
by-right districtsфункционально зонированные районы 
English to Russian
calling the loanпредъявление кредита к досрочному взысканию 
English to Russian
capitalкапитал 
English to Russian
capitalizationкапитализация 
English to Russian
capitalization (cap) rateкоэффициент капитализации 
English to Russian
capture rateинтенсивность захвата рынка/доля рынка 
English to Russian
cash callsтребования о внесении дополнительных взносов 
English to Russian
cash flow analysisанализ потока денежных средств 
English to Russian
cash-in-cash returnтекущая доходность 
English to Russian
CBD - central business districtцентральный деловой район 
English to Russian
CDCs - community development corporationsкорпорации по развитию населенных пунктов 
English to Russian
clubhousesклубы для жильцов 
English to Russian
clus-de-sacтупики 
English to Russian
cluster developmentгрупповая застройка 
English to Russian
CMBSs - commercial mortgage-backed securitiesценные бумаги, обеспеченные ипотечными кредитами 
English to Russian
co-locationблизкое взаимное расположение 
English to Russian
commercial developmentдевелопмент коммерческих зданий 
English to Russian
community shopping centersокружные торговые центры 
English to Russian
commutingвремя, которое необходимо затратить на дорогу 
English to Russian
comparable propertyсопоставимая недвижимость 
English to Russian
comprehensive planningкомплексное планирование 
English to Russian
concentric zone theoryтеория концентрических зон 
English to Russian
concessionуступка 
English to Russian
concurrency statusesакты о сопутствующих обязательствах 
English to Russian
condominiumкондоминиум 
English to Russian
condominium conversionsпреобразование домов для аренды в кондоминиумы 
English to Russian
construction loanстроительный кредит 
English to Russian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search