Translation glossary: ProF

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 184
Next »
 
... turn past snugo ... obrotu więcej niż potrzeba 
English to Polish
after liberationpo wyzwoleniu/oświeceniu/po doznaniu wyzwolenia/oświecenia 
English to Polish
arbitraż prowadzony jednocześnie w kilku kontraktachmulticontract arbitration 
Polish to English
assignment vs secondmentprzydzielenie/przydział/zlecenie/zadanie vs. oddelegowanie 
English to Polish
żółwikfist bump, dap, knuckles, pound, fist pound, bro fist, spudding, fo' knucks, box, bust, pound dogg, props, bones, respect knuckles 
Polish to English
środki prawnelegal measures 
Polish to English
back doorsbackdoor/back door/wejście tylnymi drzwiami/tylne drzwi/wejście podstępem 
English to Polish
ball pein hammermłotek z noskiem kulistym 
English to Polish
bankruptcy rightprawo do (ogłoszenia) upadłości/bankructwa 
English to Polish
benefit of the customkorzyści (płynące z posiadania) standardowych 
English to Polish
bezpiecznik ogniowyfire safety device 
Polish to English
bring credit upon oneselfprezentować wysoką klasę/wysoki standard/zachowywać się w godny sposób 
English to Polish
CAD installmentsinstalacje programu CAD 
English to Polish
cartridge withdrawal gearmechanizm/urządzenie do wyjmowania wkładki/kartridża 
English to Polish
ceremonial capceremonialne nakrycie głowy 
English to Polish
chemtrailssmugi kondensacyjne/chemiczne ślady 
English to Polish
classwide arbitrationarbitraż między klasami/pogodzenie klas/zniesienie konfliktu między klasami 
English to Polish
classwide arbitrationarbitraż między klasami/pogodzenie klas/zniesienie konfliktu między klasami 
English to Polish
Click-Through User Agreementumowa w formie elektronicznej click-through/ umowa (w formie umowy online) zawierana/zawarta/akceptowana poprzez serię kliknięć 
English to Polish
cloud creditskredyty/punkty (dostępne) w chmurze 
English to Polish
coined by(termin) ukuty przez 
English to Polish
CommonsIzba Gmin 
English to Polish
compelled as a matter of lawwynikało/musiało nastąpić/było wymuszone na mocy prawa 
English to Polish
contract decrementedzakres (obowiązywania) umowy zostaje/zostanie ograniczony 
English to Polish
creation or use of additional custom objectstworzenie lub korzystanie z ... niestandardowych/wykonanych/przygotowanych na zamówienie 
English to Polish
cross-financingfinansowanie krzyżowe 
English to Polish
custom d-ring(zwyczajny uchwyt) D-Ring 
English to Polish
czas pracylife 
Polish to English
declaredogłoszone/zadeklarowane 
English to Polish
deep-seatedgłęboko zakorzeniony 
English to Polish
delivery mileage onlytylko przebieg, jaki miał miejsce do momentu dostawy (do salonu/sklepu) 
English to Polish
delivery mileage onlytylko przebieg, jaki miał miejsce do momentu dostawy (do salonu/sklepu) 
English to Polish
Derivative Low Power HCSL Clock MuxWtórny multiplekser zegarowy układu logicznego HCSL niskiej mocy 
Arabic to Polish   IT (Information Technology)
designer drugdopalacz 
English to Polish
detentionprzetrzym(yw)anie/przechow(yw)anie 
English to Polish
dispensaryapteka 
English to Polish
dopalaczdesigner drug 
Polish to English
drainsrury odprowadzające/kanalizacja 
English to Polish
dropshippingdropshipping 
English to Polish
Dry filmsucha powłoka 
English to Polish
Extended Download Service (EDS)rozszerzona usługa pobierania plików 
English to Polish
Extras(funkcje/ustawienia) dodatkowe/więcej 
German to Polish
fałd skórno-tłuszczowyskinfold 
Polish to English
faktura po prosturegular invoice 
Polish to English
feeder layerklasa/grupa/warstwa żywicieli społeczeństwa 
English to Polish
film treatmentobszerniejsze streszczenie przyszłego scenariusza 
English to Polish
Finish coatpowłoka/warstwa wykończeniowa 
English to Polish
flippingkupowanie rozmaitych przedmiotów do remontu, ich odnowa i sprzedaż z zyskiem. Pierwotnie dotyczyło to nieruchomości. 
English to Polish
forma nabycia i władaniaform of acquisition and possession 
Polish to English
fuelled startrozruch turbiny przy użyciu paliwa 
English to Polish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search