Translation glossary: my glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 197
« Prev Next »
 
Kreuzpreiselastizitätkřížová cenová elasticita 
German to Czech
Kursbuchknižní jízdní řád 
German to Czech
KutschersitzPoloha vozky (drožkaře) 
German to Czech
Lakritz. Enthält Süßholz.Lékořice. Obsahuje sladké dřevo 
German to Czech
Laufräderodrážedla (kola bez pedálů) 
German to Czech
Längsschenkelschodnice 
German to Czech
Lehrbienenstandukázková včelnice 
German to Czech
Leiterschuhpatka žebříku 
German to Czech
Leseverhörpovinné prověřování znalosti čtení a psaní obyvatel (duchovními) 
German to Czech
Lichtkeimerrostliny, jejichž semena klíčí na světle 
German to Czech
LiegetrommelBuben na ležení (terapeutická pomůcka) 
German to Czech
Live-Kochstationpohoštění (pokrmy) připravované přímo před vašima očima 
German to Czech
lockeres Mullgewebejemná (lehká, nadýchaná, prodyšná) mulová tkanina 
German to Czech
Lwtýden 
German to Czech
Markenguthabenpozice (pověst) obchodní značky (oblíbenost, důvěra v ní) 
German to Czech
Materialienbandsborník materiálů 
German to Czech
mit vollentsalztem Wasserdemineralizovanou vodou 
German to Czech
Modellaufnahmefotografie nebo náčrt modelu 
German to Czech
Multibracketzámková rovnátka 
German to Czech
MutterschutzgesetzZákon o ochraně (na ochranu) matky 
German to Czech
nadelstreuhältiger Boden(lesní) hrabanka 
German to Czech
Nagelmodellagemodeláž nehtů 
German to Czech
Nicht-Medien-Lieferantendodavatelé z nemediální sféry 
German to Czech
Niederlassung - Zweigniederlassungpobočka - odštěpný závod 
German to Czech
Ofenlack(žáruvzdorný) lak na kamna 
German to Czech
offenkantigbez obruby (nezačištěné) 
German to Czech
Parkett Landhausdielenparkety v designu rustikálních (podlahových) prken 
German to Czech
Plenterwaldles s výběrovým kácením 
German to Czech
plexiertlakované (parkety) 
German to Czech
poppige pants(módní) kalhoty v křiklavých (výrazných, zářivých) barvách 
German to Czech
pro Schaltungza každé zveřejnění (inzerátu) 
German to Czech
Prozentrangpercentilové pořadí 
German to Czech
Pulte - Vertiefungsebeneinformační pulty 
German to Czech
Qualifizierungsbausteinevzdělávací moduly 
German to Czech
Quetschfaltedvojitý sklad 
German to Czech
Quetschfaltedvojitý sklad 
German to Czech
r.H.relativní vlhkost 
German to Czech
Rampamuffematice RAMPA (k našroubování do dřeva nebo do materiálů s vlastnostmi blízkými dřevu) 
German to Czech
Raumlufttechnikvzduchotechnika místností, prostorová vzduchotechnika 
German to Czech
Röhrichtenrákosiny 
German to Czech
Redeckelung des Kalottendefektes(opětovné) překlenutí defektu kaloty 
German to Czech
Rippžebrovina 
German to Czech
RKI-Richtlinie und MPBetreibVdoporučením Institutu Roberta Kocha (RKI) a nařízení pro provozovatele zdravotnických prostředků (MPBetreibV). 
German to Czech
Roboterzellerobotická buňka 
German to Czech
Rohwerthrubé skóre 
German to Czech
Rußbrennereikoptářství 
German to Czech
Schichtholzrovnané dříví 
German to Czech
Schiefer-Optikimitace přírodní břidlice/povrchové provedení břidlice 
German to Czech
Schutzgenosseosoba pod diplomatickou/konzulární ochranou 
German to Czech
schwemmen/triften/flössenplavit rovnané dřevo / plavit dlouhé dřevo / plavit ve vorech 
German to Czech
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search