Translation glossary: Accounting/Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
cash flow simulationмоделирование движения наличности 
English to Russian
cash flows statementотчет о движении денежных средств 
English to Russian
facility feeкомиссия за предоставление кредита 
English to Russian
facility risk rateкредитный рейтинг проекта (долевого участия, кредита или гарантии) 
English to Russian
forecast balanceпрогнозируемый баланс 
English to Russian
franchise salesфраншизные продажи 
English to Russian
FX limitsвалютный коридор 
English to Russian
gap managementизмерение разности между суммой краткосрочных активов с плавающей ставкой и суммой краткосрочных пассивов с плавающей ставкой 
English to Russian
general ledger recordsсинтетический учет 
English to Russian
income chargeableоблагаемый налогом 
English to Russian
loan provisioningсоздание резервов на покрытие потерь по кредитам; резервирование; отчисления в резервы на покрытие возможных потерь по кредитам 
Russian to English
non-executiveнеисполнительный директор 
English to Russian
non-tax deductible feeсбор не исключаемый из суммы, подлежащей обложению (подоходным) налогом 
English to Russian
not beneficial ownershipнебенефициарное владение 
English to Russian
устав корпорацииArticles of Incorporation, Corporate Charter 
Russian to English
рыночная стоимостьmarket value 
Russian to English
размещение облигацийbond offering; bond placement 
Russian to English
резервы, образованные в соответствии с учредительными документамиprovisions that are formed in accordance with the founding documents 
Russian to English
резервные фонды, образованные в соответствии с законодательствомreserve funds that are formed accordance with legislation 
Russian to English
power userкомпетентный клиент знающий клиент; покупатель, хорошо разбирающийся в потребительских качествах приобретаемого товара; пользователь, хорошо разбираю 
English to Russian
public corporationкорпорация открытого типа 
English to Russian
sub-ledgersаналитический учет 
English to Russian
Прибыль (убыток) прошлых летProfit/loss from previous years 
Russian to English
валютные счетаbank accounts in hard currency 
Russian to English
Займы и кредитыBorrowed resources 
Russian to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search