Translation glossary: 1

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 67
Next »
 
"строить"to order around 
Russian to English
(наличие) воздушного стержняrod-shaped / cylindrical cavity 
Russian to English
(наличие) воздушного стержняrod-shaped / cylindrical cavity 
Russian to English
„Не вмешивайте Церковь в политику”keep religion (the Church) out of politics 
Russian to English
battery limitграница (технологической) установки 
English to Russian
battery limitграница установки 
English to Russian
blade pierspilíře z předpjatého betonu (železobetonu) 
English to Czech
Cable to Cable Hoodspojkové pouzdro 
English to Czech
cellulosomal anchoring scaffolding B precursorsпредшественник целлюлосомного фиксирующего"скаффолдинг" В белка 
English to Russian
Charcoal transport capacityпереносная емкость с предварительной очисткой слоем активированногоугля 
English to Russian
chemistryхимия 
English to Russian
conversion rate / to convertúspěšnost dohazování / úspěšně dohodit 
English to Czech
emergency authoritiessložky integrovaného záchranného systému 
English to Czech
For shutting down the individual process units, please always referотключение отдельных технологических узлов производить согласно 
English to Russian
for the Customer's account and at its own riskna účet a riziko zákazníka 
English to Czech
from the decokingиз линии подачи пара для декоксования 
English to Russian
gagging screw & bushesvis et bagues de blocage (temporaire) 
English to French
gagging screws and bushesblokovací šrouby a pouzdra 
English to Czech
low hundredsněco málo nad sto 
English to Czech
сплошной проверкой или выборочноthrough complete or sample audit 
Russian to English
шкаф электрический с односторонним обслуживаниемelectrical cabinet accessed from one side 
Russian to English
труба-"попутчик"downgrade pipe 
Russian to English
финансовое оздоровлениеfinancial recovery 
Russian to English
ценные бумагиsecurities 
Russian to English
хорда магистральной сетиbackbone link 
Russian to English
руководители акционеровchief officers of shareholders (legal entities) 
Russian to English
peel-pouchsáček s odtrhávacím víčkem 
English to Czech
pendatirpendentive 
Czech to English
plot (request)požadavek na vykreslení 
English to Czech
Polyalphaolefins vs PolyAlphOlefinsполиальфаолефины 
English to Russian
posting accountúčet pro zaúčtování 
English to Czech
self-certification formhlášení zaměstnance o pracovní neschopnosti 
English to Czech
slip-shot, slip-sinker, slip-floaterklouzavý smáček (lov na plavanou), klouzavé olůvko (lov na položenou), klouzavý splávek (vláčení-přívlač) 
English to Czech
state / statelessstav / bez(e) stavu / bez(e)stavový 
English to Czech
to take it off the sheetdohrát hru samými striky 
English to Czech
uptake via exposureусваиваемость в виде углекислога натрия (сода) 
English to Russian
vollstationäre, teilstationäre und nachstationäre Behandlunginpatient, semi-inpatient and post-inpatient treatment 
German to English
Карусель линии поперечной резки FagorTurntable Faagor's cross cutting line 
English to Russian
Консервация/расконсервация лебедкиwinch preservation/depreservation 
Russian to English
Сейсмические данные c наложенной геометриейseismic data overlaid with geometry 
Russian to English
Ходатайство фирмы по месту работыemployer's solicitation / request 
Russian to English
Чашечно-лоханочная системаcalices-pelvis system, pelvicalyceal system 
Russian to English
блеск глазglittering eyes 
Russian to English
в упрочненном с прокатного нагрева состоянииin hardened condition after rolling heating 
Russian to English
в.д.восточной долготы = degrees east 
Russian to English
врезка катушкиspool piece tie-in 
Russian to English
восстановление и обновлениеrestore and replenish 
Russian to English
главный подъем (vs. вспомогательный подъем)main hoist (vs auxiliary hoist) 
Russian to English
картируется геном MTHFRis encoded by the MTHFR gene 
Russian to English
кольцевание водопроводной сетиcross connection of fire-prevention water supply 
Russian to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search