Translation glossary: Raúl Waldman

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 160
« Prev Next »
 
floating changeover contactContacto inversor libre de potencial 
English to Spanish
for his own amusementpara su (propia) diversión 
English to Spanish
full scale currentcorriente de plena escala 
English to Spanish
full scale deflectionDeflexión a plena escala 
English to Spanish
FUSE T1.0 AL xxx VFusible lento 1.0 A L xxx volts 
English to Spanish
gloss levelsniveles de brillo 
English to Spanish
go against the grain of time tested patent law principlesvan en contra de (en oposición a) los principios de leyes de patentes de eficacia comprobada 
English to Spanish
gradeley 
English to Spanish
grading resistorresistor de escalonamiento/nivelación/ecualización 
English to Spanish
gripper studperno sujetador 
English to Spanish
guide cover o-ringjunta tórica (O-ring) de cubierta de guía 
English to Spanish
half-wavemedia onda 
English to Spanish
hardwiringprogramación 
English to Spanish
high horse-power outputalta potencia 
English to Spanish
hold lightluz indicadora de falla de transmisión 
English to Spanish
idler (ver contexto)estación (de rodillos) 
English to Spanish
idler (ver contexto)estación (de rodillos) 
English to Spanish
in-housede fabricación propia 
English to Spanish
Induction voltage regulatorRegulador de tensión por inducción 
English to Spanish
Interruptor 'golpe de puño'Emergency switch 
Spanish to English
Interruptores térmicosCircuit breakers 
Spanish to English
iPod brickjuego 'brick' del iPod / bloqueo del iPod 
English to Spanish
keep the bottom line blacktener ganancias; tener las cuentas en negro (y no en rojo) 
English to Spanish
kiln supportsustentación de hornos/estufas 
English to Spanish
layflatancho de la película plana 
English to Spanish
lean direct injection vehiclevehículo de inyección directa con mezcla pobre 
English to Spanish
lean direct injection vehiclevehículo de inyección directa con mezcla pobre 
English to Spanish
lean productionproducción (fabricación) flexible / ajustada / esbelta 
Spanish to English
light background protection softwaresoftware de protección ligero que se ejecuta en segundo plano 
English to Spanish
locked to the carriersincronizado/enclavado con la portadora 
English to Spanish
locking lipborde (reborde) de sujeción 
English to Spanish
locking type plierspinza de cierre 
English to Spanish
low-inductive earthing routingrecorrido/trayecto de baja inductancia de la puesta a tierra (o toma de tierra) 
English to Spanish
lower-priced stock consumer bookslibros de consumo masivo de bajo precio en existencia 
English to Spanish
lucuma and chirimolla ,(chirimoya)eggfruit and cherimoya 
Spanish to English
mains chokeInductor de línea / inductor de red 
English to Spanish
MECHANICAL POWER SYSTEMSsistemas de energía mecánica 
English to Spanish
microphotodiode array (MPDA)matriz de microfotodiodos (MPDA) 
English to Spanish
Minimally invasive direct access scan (MIDA)exploración de acceso directo mínimamente invasiva 
English to Spanish
MINIMUM THRESHOLDS...umbrales mínimos 
English to Spanish
MTR_RES_CABLE 50 FTcable del resólver del motor, 50 pies 
English to Spanish
non shock pressurepresión interna admisible 
English to Spanish
non-linear returnsrentabilidades no proporcionales 
English to Spanish
Nuisance Alarm Ratefrecuencia (proporción) de falsas alarmas 
English to Spanish
occipucioocciput 
Spanish to English
open end wrenchllave fija 
English to Spanish
open loop pump circuitcircuito de bombeo de lazo abierto 
English to Spanish
OR-ed together status feedback linesunión (lógica) de las líneas de información de estado 
English to Spanish
organizational psychologistpsicólogo organizacional 
English to Spanish
orifice plates with flange tapsplacas de orificio con tomas en las bridas 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search