Translation glossary: Raúl Waldman

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 160
Next »
 
1"/25 mm I.D. coreNúcleo de 1"/25 mm de diámetro interno 
English to Spanish
2 tiempos sin corte por temperaturatwo time settings, no temperature cutoff 
Spanish to English
24P acquisitionadquisición (de imágenes) en formato 24P 
English to Spanish
a maximum height surface roughnessrugosidad superficial a máxima altura 
English to Spanish
accesorios de derivación y de obturaciónbypass and seal fittings 
Spanish to English
anafecooktop / rangetop 
Spanish to English
Anti-inrush current circuitCircuito limitador de corriente de irrupción 
English to Spanish
antiparallel connectionconexión antiparalelo 
English to Spanish
apertura del disyuntortripping of the circuit breaker 
Spanish to English
apuntar a manohand tighten 
Spanish to English
assumedsupuesto/a 
English to Spanish
at straight time or time and one half paypago normal o incrementado en un 50 % 
English to Spanish
automotive trim partsguarniciones de automóvil 
English to Spanish
baseline restoration unitunidad de restauración de la línea de base 
English to Spanish
bench grinderesmeriladora de banco 
English to Spanish
booster startingarranque con batería auxiliar / con batería de refuerzo 
English to Spanish
box end wrenchLlave de tubo 
English to Spanish
buffered outputsalida provista de etapa separadora 
English to Spanish
bulk voltagetensión de CC no regulada, tensión de CC sin regular 
English to Spanish
Bulkhead Barb(adaptador) pasamuros dentado 
English to Spanish
Camera Analytics(funciones de) videoanálisis de la cámara 
English to Spanish
celda de maniobraswitchgear cubicle 
Spanish to English
corriente de cortebreaking current / breaking capacity 
Spanish to English
cotton coated PVCPVC recubierto de algodón 
English to Spanish
coupler support staysoporte del (para el) acoplador 
English to Spanish
Curb rushroce/choque contra el bordillo/cordón 
English to Spanish
cust ini namenombre inicial del cliente 
English to Spanish
cust ini xsumsuma de verificación inicial del cliente 
English to Spanish
dependerá de un diferencial independienteit will be connected to an independent GFI (GFCI) 
Spanish to English
destelladorflasher / blinker 
Spanish to English
diesel engine remanufactured engine businessnegocio (actividades) de reconstrucción de motores diesel 
English to Spanish
discharge magnetimán de descarga 
English to Spanish
Doppler TestExamen de ultrasonido Doppler 
English to Spanish
draw-through air arrangementinstalación de aire aspirado 
English to Spanish
drawing full load ampsEl sistema está consumiendo su corriente de plena carga 
English to Spanish
dressafilar 
English to Spanish
EA/CCunidades/cm3 
English to Spanish
early onset water resistanceresistance to early attack of water on a substrate 
English
electric trigger pulsespulsos eléctricos de disparo 
English to Spanish
EnclosedAdjunto 
English to Spanish
Ensayos de dieléctricos de tipoDielectric type tests / Type tests of dielectrics 
Spanish to English
esquemas tripolaresthree-pole circuits / systems 
Spanish to English
everything checked normaltodos los resultados fueron normales 
English to Spanish
fast-wind handlemanivela de enrollado rápido 
English to Spanish
fastenersujetador, medio de unión, elemento de unión, elemento de sujeción 
English to Spanish
Featheredge patchingresanado biselado 
English to Spanish
fee of 3s and 9dtasa de 3 chelines y 9 peniques 
English to Spanish
feedback signalsseñales de retroalimentación/realimentación 
English to Spanish
Filter GaugeCalibre/medidor/galga/ para filtros 
English to Spanish
FITTING STATION PNEUMATIC PANEL (see my input)panel neumático de la estación de montaje 
English to Spanish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search