Translation glossary: Business

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 96
Next »
 
a încheia o poliţă de asigurareto take out an insurance policy 
Romanian to English
a subconcesionato subgrant 
Romanian to English
acționariatshareholding 
Romanian to English
Acquired Companysocietate absorbita/societate dizolvata prin fuziune 
English to Romanian
AFFILIATECONSULTANT INDEPENDENT 
English to Romanian
Arhiva Electronică de Garanții Reale MobiliareElectronic Archive of Security Interests 
Romanian to English
associateasociat 
English to Romanian
autorizarea în scris expresă și prealabilăprior express written authorization 
Romanian to English
balanţă de verificaretrial balance 
Romanian to English
BALANCED SCORECARDTABLOUL DE BORD – INSTRUMENT AL CONDUCERII ÎNTREPRINDERII 
English to Romanian
beneficiu de discutiuneThe benefit of order or of excussion 
Romanian to English
beneficiu de diviziunethe benefit of division 
Romanian to English
beneficiul de discuțiuneBenefit of discussion 
Romanian to English
Camera Auditorilor Financiari din RomâniaChamber of Financial Auditors of Romania 
Romanian to English
Camera Consultantilor FiscaliThe Chamber of Tax Advisors 
Romanian to English
cenzori supleanţisubstitute auditors 
Romanian to English
cesiune de creanţăassignment of debt / of receivables / of claim 
Romanian to English
cheltuieli de redevenţăroyalty expense 
Romanian to English
clauza de actualizare a valorii preţuluiprice revision clause 
Romanian to English
ConosamentB/L (bill of lading) 
Romanian to English
consiliu de administraţieboard of directors 
Romanian to English
consimţământul neviciat de a semnaconsent free of any undue influence or error 
Romanian to English
contract de concesiuneconcession agreement 
Romanian to English
Contract de garanţie reală mobiliară fără deposedare asupra bunurilor viitoare.Agreement on Security Interest in Real Property without Dispossession of Future Assets 
Romanian to English
contractorcontractant 
English to Romanian
Corporation Tax OfficerDirector/ Șef departament pentru impozitarea companiilor 
English to Romanian
covenantacord / acord formal (ratificat) [jur.] / făgăduinţă [bibl.] 
English to Romanian
Darea de Seamă (a Consiliilor de Administraţie)Report / Statement of the Administrative Boards 
Romanian to English
debirentierannuity debtor 
Romanian to English
debite socialecorporate liabilities 
Romanian to English
debitor gajistpledger 
Romanian to English
declaraţie de modificare a preţuluiprice revision statement 
Romanian to English
Dobândă penalizatoareInterest penalty 
Romanian to English
double tax conventionconvenție privind evitarea dublei impuneri/ taxări 
English to Romanian
escrowgarantie/custodie/escrow 
English to Romanian
exigibilitateon its maturity date 
Romanian to English
fidejusorfidejussor 
Romanian to English
folosința exclusivă și liniștită a Bunuluiexclusive use and quiet enjoyment of the property / good 
Romanian to English
fond de comerţgoodwill 
Romanian to English
fond de comertGoodwill 
Romanian to English
headquartersediu principal/ central 
English to Romanian
HOLDING / PARENT COMPANYcare CONTROLEAZĂ (ACTIVITATEA) ALTOR ..... 
English to Romanian
IncotermsInternational Commercial Terms 
English
is subject to taxeste supus impozitării 
English to Romanian
libere de orice sarcinifree of any encumbrances 
Romanian to English
life-income agreementcontract de rentă viageră// contract de donaţie cu clauză de întreţinere 
English to Romanian
majoritate calificatăqualified majority 
Romanian to English
Marca de comercializareTrade Mark 
Romanian to English
National Revenue AgencyAgenția Națională de Administrare Fiscală 
English to Romanian
nu este grevat cu sarcinifree of any encumbrances 
Romanian to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search