Translation glossary: Miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 68
Next »
 
120 Moi d'unité120 milioni d'unità 
French to Italian
aeration coresaerare rimuovendo (piccole) zolle di terra 
English to Italian
attended drive testtest/esame/prova/collaudo di trasmissione sotto sorveglianza 
English to Italian
becomes businessdiventa pratica comune / diventa la norma 
English to Italian
but foreccetto/salvo che per 
English to Italian
cartridge papercarta da disegno spessa e ruvida 
English to Italian
CICorporate Identity = identità societaria 
English to Italian
ciclonecyclone 
Italian to French
comb sipeslamelle ondulate 
English to Italian
competitive setscenario competitivo 
English to Italian
Completamento della BonificaReclamation completion/finishing 
Italian to English
consignment freeconsegna / spedizione gratuita 
English to Italian
contact targetsbudget per segmento di clienti target 
English to Italian
contratto di consulenza professionaleprofessional consultantancy contract/agreement 
Italian to English
controlli radiogenicontrôles par équipements radioscopique 
Italian to French
correre sulla strada dell'innovazionefocused/focus on cutting-edge development / see below other options 
Italian to English
costruzione coscientecreating awareness (of a social justice) 
Italian to English
costruzione coscienteaware creation (of social justice) 
English to Italian
Criticalessenziale 
English to Italian
desquamazioneexfoliation 
Italian to English
di epifiteof epiphytes 
Italian to English
diminished the standing as a geopolitical climate leaderha screditato la (posizione di) leadership geopolitica degli Stati Uniti sul fronte climatico 
English to Italian
Double Multiple Pockets vertical race trackerdoppio nastro trasportatore verticale (con sensore/indicatore di posizionamento) a tasche multiple 
English to Italian
esternazioni a comandoopinion(s)/expression(s)/acknowledgement(s) on cue 
Italian to English
frese(rotary) tillers 
Italian to English
furnishesforniture 
English to Italian
galbanttone up/firm up (effect) 
French to English
gingerbread housecasetta natalizia in pan di zenzero 
English to Italian
Incentive Improvement Targets (N.B. tutta la frase)obiettivi di miglioramento degli incentivi 
English to Italian
industrial sub-contracting cleaningpulitura/pulizia industriale in subappalto 
English to Italian
irroratricispraying machine / sprayer 
Italian to English
lavorazione in tripparefendage des peaux en tripe 
Italian to French
Lightshipnave-faro 
English to Italian
live reportingResoconto in tempo reale 
English to Italian
Moi d’unités(circa 120) unità mensili/su base mensile 
French to Italian
Mondanasocial (interlacing/interwoven) 
Italian to English
novità del cambiamentocutting-edge development / breaking new ground 
Italian to English
Order Item Positionsposizionamento ordinativi /ordini 
English to Italian
partie prenante dans ce dispositif en se présentantquesto dispositivo coinvolge ogni passeggero che dovrebbe presentarsi prima possibile 
French to Italian
predispostaarranged / set out / set up 
Italian to English
preparerredattore 
English to Italian
productive artsopere di valore artistico (e culturale) 
English to Italian
raggiungimento del CDBestablishment / achievement of land reclamation authority 
Italian to English
rare but notspecie rare non soggette a commercio 
English to Italian
référencée en première monte exclusiveelogiata come migliore fornitore esclusivo di prodotti originali (/ di primo equipaggiamento) 
French to Italian
realizzazione di strumenti di vendita dedicatiimplementation of targeted sales tools 
Italian to English
Recoverability of WIPrecuperabilità servizi in corso di lavorazione (WIP) 
English to Italian
refined movement cordial(dal) meccanismo raffinato e affidabile (see th whole answer provided) 
English to Italian
rel. acq. es.relitto acque esenti / derelict (public) waters exempt from (see herunder) 
Italian to English
resa s.s.yield of dry matter (DM) 
Italian to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search