Translation glossary: Legal terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-30 of 30
 
ancillary reliefcompensación segundaria 
English to Spanish
appealapelación 
English to Spanish
appealapelar 
English to Spanish
applicantsolicitante 
English to Spanish
CAFCASSServicio de Familia y Asesoramiento en Tribunales de Familias y Menores 
English to Spanish
children act 1989la ley de menores de 1989 
English to Spanish
cross examinecontrainterrogar 
English to Spanish
deputy district judgejuez subrogante de distrito 
English to Spanish
dismisssobreseer 
English to Spanish
dismissedsobreseído 
English to Spanish
ex parteex parte 
English to Spanish
fact-findingdeterminación de los hechos 
English to Spanish
file (a statement for example)presentar 
English to Spanish
grounds of appealfundamentos de apelación 
English to Spanish
hearingaudiencia 
English to Spanish
learned judgeel ilustrísimo juez 
English to Spanish
Master of the RollsJuez Presidente de la Seccion Civil del Tribunal de Apelaciones 
English to Spanish
NISIorden judicial provisional 
English to Spanish
Non-molestation Orden NMOorden de protección contra el acecho 
English to Spanish
occupation orderorden de expulsión del agresor 
English to Spanish
on appeal fromen el asunto de la apelación 
English to Spanish
out of timefuera de plazo 
English to Spanish
perpetratedcometidas 
English to Spanish
position statementdeclaración de posición 
English to Spanish
principal registry of the family divisionregistro principal de asuntos familiares 
English to Spanish
PSO Prohibited Steps OrderOrden de prohibición determinada 
English to Spanish
recordconstar 
English to Spanish
reluctantlymuy a mi pesar 
English to Spanish
respondentpromovido 
English to Spanish
review hearingvista de revision 
English to Spanish

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search