https://wiki.proz.com/personal-glossaries/81302-glosario-jur%C3%ADdico

Translation glossary: Glosario jurídico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-16 of 16
 
actuando de consunoagissant d'un commun accord 
Spanish to French
adquirir la nacionalidad por concesionacquérir la nationalité par attribution 
Spanish to French
apartados mínimosrubriques minimales 
Spanish to French
áreas de trabajo o de contratistazones de travail ou de l'entrepreneur/du maître d'œuvre 
Spanish to French
derecho de asunciondroit d'acquisition/achat 
Spanish to French
derecho de asunciondroit d'acquisition/achat 
Spanish to French
El documento acredita el cumplimiento de las obligaciones fiscalesCe document prouve l'exécution des obligations fiscales 
Spanish to French
El presente certificado refleja la situación del titular interesado/aLe présent certificat reflète/décrit/représente/est la représentation (de) la situation du... 
Spanish to French
en el término respectivodans le délai convenu/imparti/ correspondant 
Spanish to French
Es bastante para que ...Cela suffit pour que/ il suffit que... puisse 
Spanish to French
extendida sobre... papel blanco comúnrédigée sur... papier blanc ordinaire 
Spanish to French
Ilma.Mme le Juge XXX 
Spanish to French
libro de autosregistre des jugements (rendus/prononcés) 
Spanish to French
llevar la firma socialavoir la signature sociale 
Spanish to French
presentantedéposant/ demandeur/ requérant 
Spanish to French
sobreseimiento provisional de la causanon-lieu provisoire 
Spanish to French

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search