Translation glossary: Pharmaceuticals

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 134
« Prev Next »
 
incidence, morbidityligos dažnis, sergamumas 
English to Lithuanian
industrial modelspramoniniai pavyzdžiai 
English to Lithuanian
intra-ocular pressurevidinis akispudis (?) 
English to Lithuanian
inversion (ankle inversion injury)išorinių (šoninių, lateralinių) čiurnos raiščių patempimo trauma 
English to Lithuanian
IRR-TAInternational Regulatory Representative Therapeutic Area 
English to Russian
Joint fusion surgerySąnario artrodezės (panaikinimo) operacija 
English to Lithuanian
KSSFLV contractile force (LVCF) 
Lithuanian to English
Like cures like (Similia similibus curentur).Kuo susirgai, tuo ir gydykis 
English to Lithuanian
logformuliaras 
English to Lithuanian
Lymphocyte-depleting therapiesпрепараты, вызывающие деплецию лимфоцитов 
English to Russian
machine-read tracingЭКГ, расшифрованная автоматически/ расшифрованная машиной 
English to Russian
Major Cardiovascular Eventssunkūs (reikšmingi) širdies ir kraujagyslių sistemos reiškiniai 
English to Lithuanian
Mid-Stream (Clean Catch)iš vidurinės srovės (švariai surinktas) 
English to Lithuanian
milestone(s)ataskaitinis laikotarpis (-iai) 
English to Lithuanian
modifying the symptomatic loading joint compartmentмодификация ИЛИ корректировка нагрузки на проблемную суставную сумку 
English to Russian
mucositisburnos gleivinės uždegimas (mukozitas) 
English to Lithuanian
multiple myelomadaugybinė mieloma 
English to Lithuanian
n.y.nothing abnormal (discovered), unremarkable 
Lithuanian to English
narrow-angle glaucomauždaro kampo glaukoma 
English to Lithuanian
с вкраплениями различного цветаspeckled (mottled) in various colours 
Russian to English
синдром потери плодаfetal loss (wastage) syndrome 
Russian to English
солевой диатезgouty diathesis 
Russian to English
энергетическое обеспечение сократительной функции миокардаenergy supply of myocardial contractile function 
Russian to English
рассечение иридоретинальных сращенийlysis of irido-retinal adhesions 
Russian to English
offset variableпеременное смещение 
English to Russian
Open-Label *Access Protocol* of (name of drug)открытое иссл-ие с целью предоставления доступа к (drug) 
English to Russian
originGali būti: raumens prisitvirtinimo prie kaulo vieta 
English to Lithuanian
outcomebaigtis 
English to Lithuanian
P/C kampas - ponto cerebelarinis kampas (Galvos MRT)Cerebellopontine angle [CPA] 
Lithuanian to English
panirimas (sąnario)subluxation 
Lithuanian to English
pasty (doughy) lungspapurtę plaučiai (čiuopiant "minkšti" plaučiai) 
English to Lithuanian
Patient care nurseslaugė 
English to Lithuanian
pavieniaisporadic 
Lithuanian to English
pavieniai (pvz. pavienės ląstelės preparate)rare (e.g. rare cells in the preparation) 
Lithuanian to English
pilna (dešinės/kairės) Hiso pluošto kojytės blokadaComplete (left/right) bundle branch block 
Lithuanian to English
Plaučių šaknys (šaknis)Hila (hilum) 
Lithuanian to English
plaučių piešinyspulmonary vascular markings 
Lithuanian to English
ploviniaiwashing(s) 
Lithuanian to English
powerlaipsnis, lygis (dažniausiai reikšmingumo arba patikimumo) 
English to Lithuanian
Proof-of-Concept studyKoncepcijos patvirtinimo tyrimas 
English to Lithuanian
psoriasisžvynelinė 
English to Lithuanian
psoriatic arthritispsoriazinis (žvynelinis) artritas 
English to Lithuanian
queryprašymas paaiškinti ("paklausimas") 
English to Lithuanian
radiochemotherapyspindulinis ir chemoterapinis gydymas 
English to Lithuanian
reabilitologijarecreation therapy 
Lithuanian to English
reference drug(pa)lyginamasis vaistas 
English to Lithuanian
referral?kreipimasis, (kartu su paraiška pateikiamas dokumentas) 
English to Lithuanian
referralsнаправления 
English to Russian
rinse back (in hemodialysis)процедура возврат крови пациенту 
English to Russian
roller bottleВращающийся флакон 
English to Russian
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search