Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 81
Next »
 
(που) συνορεύειabutting 
Greek to English
2nd Joint Civil Judge (S.D.)2nd Joint Civil Judge (S.D.) (second juge auxiliaire auprès du tribunal civil) 
English to French
absolute ownership'.αποκλειστική κυριότητα (ακινήτου) 
English to Greek
addess a claimrepondre à une réclamation/ demande 
English to French
against default by means of mortgaging ofσε περίπτωση αθέτησης των υποχρεώσεων πληρωμής (πτώχευσης) μέσω ενυπόθηκου χρέους 
English to Greek
at any tierà tous les niveaux 
English to French
attachment and terminationprise d'effet et cessation (des garanties) 
English to French
à déchargeυπέρ (του εργαζόμενου)/προς όφελος του 
French to Greek
être le bénéficiaire effectif des revenus pour lesquels le bénéfice de la conven(δηλώνω) ότι είμαι ο πραγματικός απδέκτης των εσόδων (του εισοδήματος) για τα οποία/το οποίο 
French to Greek
Éclairer votre jugementΔιαφωτίζω ως προς την τελική απόφαση/κρίση / Ανάλυση & λήψη αποφάσεων 
French to Greek
binding trustengagement de fiducie 
English to French
but so thatmais afin que/ de manière que 
English to French
By Your clicking to agreeconfirmer votre accord en cliquant sur le bouton 
English to French
commonholdσυνιδιοκτησία 
English to Greek
Contrat de justification de droits dans une successionΣύμφωνο αιτιολόγησης δικαιωμάτων κληρονομικής διαδοχής 
French to Greek
contre les récépissésμε αποδεικτικά ή απόδειξεις ή δελτία παραλαβής 
French to Greek
droit de dernier refusright of last refusal 
French to English
engagement de fiduciebinding trust 
French to English
fase procedimentale indisponibileμη διαθέσιμο διαδικαστικό στάδιο 
Italian to Greek
fixation de l'affaireδιευθέτηση της υπόθεσης 
French to Greek
fonds d'investissementεπενδυτικά κεφάλαια 
French to Greek
Freehold ownershipπλήρης κυριότητα (ακινήτου) 
English to Greek
fulfil a decisionexécuter la décision/respecter la décision 
English to French
grantoctroi 
English to French
il s'agit donc eu égardπρόκειται λοιπόν, λαμβάνοντας υπ' όψη την..... 
French to Greek
ΤΕΑ (Τριμελές Εφετείο Αθηνών)Three Member Court of Appeal 
Greek to English
ένοχη διάνοιαcriminal intent (guilty mind) 
Greek to English
αιτούμαιsoliciter 
Greek to French
αποκλειστική κυριότηταabsolute ownership 
Greek to English
απολογιστικάex post; on an ex-post basis 
Greek to English
βεβαιώθηκε από τον δηλώσα(was) confirmed by the declarant 
Greek to English
γονική παροχήparental donation 
Greek to English
γυμνασίαρχοςgymnasiarch 
Greek to English
διάδικοςlitigent 
Greek to English
δικαστής (αρχ.)Juror 
Greek to English
δικαστική εμπλοκήengagement in legal proceedings 
English to Greek
δεσμεύομαι μαs'engager à 
Greek to French
καταθέτω έγγραφη καταγγελίαbring a law suit before the court 
Greek to English
κοινοποίηση με επίδοσηnotification by hand delivery 
Greek to English
μειοψηφούντων των......... X and Y voted against 
Greek to English
νομότυπη επίδοσηservice 
Greek to English
Μεγαρόσημοtimbre fiscal à la Cour 
Greek to French
ψιλή κυριότηταbare ownership 
Greek to English
εξ αδιαιρέτουas tenants in common holding 
Greek to English
επίδοση στον αντίδικοsummon 
Greek to English
επιφυλάσσομαι του δικαιώματος ναse réserver le droit de 
Greek to French
ΑΦΜΤΙΝ (USA) 
Greek to English
χάριςgratitude 
Greek to English
πράξη καθορισμού οριζόντιας ιδιοκτησίαςdeed of establishment of horizontal property 
Greek to English
παρακολουθήματα και παραρτήματαattached structures and easements 
Greek to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search