This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Mohammad Omrani

Creator:
Mohammad Ali Omrani
Mohammad Ali Omrani
Filter
Reset
Showing entries 251-279 of 279
« Prev
 
رو بورسfashionable 
Persian (Farsi) to English
روی خود را زیاد کردنto go too far/to overdo it/to push it 
Persian (Farsi) to English
روزشماری می کندis counting the days 
Persian (Farsi) to English
رئیس مجمعhead/president of the council/assembly/board 
Persian (Farsi) to English
راه باز، جادّه درازGo ahead, see if I care! 
Persian (Farsi) to English
زنگ ورزشphysical education class/ time 
English to Persian (Farsi)
سپرده سرمایه گذاریinvestment deposit 
English to Persian (Farsi)
سود علی الحسابon-account interest 
English to Persian (Farsi)
ساز و آوازmusic and singing 
Persian (Farsi) to English
سازمان جانبازان انقلاب اسلامیIslamic Revolution (disabled) Veterans Organization 
Persian (Farsi) to English
سازشناسیOrganology 
Persian (Farsi) to English
سرموضع بودندthey kept their previous stance 
Persian (Farsi) to English
سعايت اطرافيان از ديگرانclose freinds/people close to him defame/slander others 
Persian (Farsi) to English
شلنگ تخته انداختنfrolic; paddle; lope 
Persian (Farsi) to English
شماره سپرده واریز سودaccount number for depositing the interest 
English to Persian (Farsi)
شمعی به پيش روی تو گفتم كه بركنمA candle that I said I'm going to (I intended to) light in your presence 
Persian (Farsi) to English
شاخ و شونه کشیدنTo intimidate, to bully, to bluster 
Persian (Farsi) to English
شار حرارتیthermal flux 
Persian (Farsi) to English
شترچرانthose who raise and breed camels/Camel-breeders 
Persian (Farsi) to English
ضريب نفوذ بيمهinsurance penetration rate 
Persian (Farsi) to English
ضريب خسارتdamage/loss coefficient 
Persian (Farsi) to English
طلاق خُلعDivorce with compensation from wife 
Persian (Farsi) to English
طبق یک روایت هاییaccording to some accounts 
Persian (Farsi) to English
طرفدار دوآتیشهDiehard fan, hardcore fan 
Persian (Farsi) to English
عوامل بيگانهforeigners/foreign agents 
Persian (Farsi) to English
عشق و حالتو کردیyou had lots of fun/enjoyed yourself; you've sown your wild oats 
Persian (Farsi) to English
صیغه طلاق / ازدواجDivorce / marriage pronouncement 
Persian (Farsi) to English
صندوق های قرض الحسنهinterest-free loan funds 
Persian (Farsi) to English
صدور اجرائیهissuance of an enforcement order/a writ of enforcement 
Persian (Farsi) to English
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search