Translation glossary: Mohammad Omrani

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 278
Next »
 
!زنبیل بذارم؟Am I supposed to leave my shopping basket there (in order to keep my place in the line)?! 
Farsi (Persian) to English
...آزادسازی نرخ سود بانکی و مرتبط کردن آن باDeregulation of bank interest rates and linking it with.... 
Farsi (Persian) to English
...آزادسازی نرخ سود بانکی و مرتبط کردن آن باDeregulation of bank interest rates and linking it with.... 
Farsi (Persian) to English
a few bad applesچند عضو ناباب و فاسد 
English to Farsi (Persian)
a few notches upچند سطح بالاتر/اندکی بالاتر 
English to Persian (Farsi)
a yield to maturityنرخ بازده تا سررسيد 
English to Persian (Farsi)
accrual accountingحسابداري تعهدي 
English to Persian (Farsi)
amygdalaبادامه مغز/ آمیگدالا 
English to Persian (Farsi)
anchored by somethingبا محوریت چیزی 
English to Persian (Farsi)
angina pectosآنژین صدری/آنژین قلبی/چست پین 
English to Persian (Farsi)
angina pectosآنژین صدری/آنژین قلبی/چست پین 
English to Persian (Farsi)
aqueous humourزلالیه 
English to Persian (Farsi)
aqueous humourزلالیه 
English to Persian (Farsi)
artificial inseminationتلقيح مصنوعي 
English to Persian (Farsi)
as a beatboth 
English
at any timeYes, it is needed 
English
at the outsetآغازین/ اولیه 
English to Persian (Farsi)
beat your own scoreرکورد خود را زدن 
English to Farsi (Persian)
both up and downکلیات و جزئیات 
English to Persian (Farsi)
boundary conditionشرایط مرزی 
English to Farsi (Persian)
capital upliftبهبود/ارتقا سرمایه 
English to Persian (Farsi)
Character Dispositionsویژگی های شخصیتی؛ خلق و وخوی شخصیتی 
English to Farsi (Persian)
chiropractorماساژدرمانگر 
English to Farsi (Persian)
civil servantsکارمندان دولت/مستخدمین کشور 
English to Persian (Farsi)
claiming damageادعای خسارت/غرامت کردن 
English to Farsi (Persian)
clientelistحامی پرورانه 
English to Persian (Farsi)
coming down / suffering from withdrawal symptomsتو خماری بودن/رنج بردن از عوارض ترک 
English to Farsi (Persian)
communityکامیونیتی/جامعه محلی 
English to Farsi (Persian)
configurationپیکربندی 
English to Farsi (Persian)
corporate governanceحاکمیت شرکتی 
English to Persian (Farsi)
counteragentمامور/کارمند پشت پیشخوان 
English to Farsi (Persian)
counterargumentsنقض دلایل / ضد استدلال 
English to Persian (Farsi)
cratesكريت‌، كارايت‌ 
English to Persian (Farsi)
DEATH gets a bad press.همیشه از مرگ انتقاد می شود/به بدی یاد می شود 
English to Farsi (Persian)
death throesجان کندن /سکرات موت /درد احتضار 
English to Farsi (Persian)
defect notification periodمهلت اعلام وجود عیب و نقص، مهلت ابلاغ وجود نقص و کاستی در کالا، مدت زمان قابل قبول برای اعلام نقص 
English to Farsi (Persian)
Designatorنشانگر لیزری 
English to Farsi (Persian)
dispensing withاستفاده نکردن از- خلاص کردن خود از شر... 
English to Persian (Farsi)
dissident heteroglossismدگرزبان بودگی 
English to Farsi (Persian)
dissident heteroglossismدگرزبان بودگی 
English to Farsi (Persian)
Domain Name Server(DNS)سرور نام دامنه 
English to Farsi (Persian)
due desertsمجازات مقرر/تعیین شده 
English to Persian (Farsi)
E-Commerceتجارت الکترونیکی 
English to Farsi (Persian)
economic aggregatesمجموعه‌های اقتصادی؛ ارقام کلی اقتصادی 
English to Persian (Farsi)
Edویراستار 
English to Persian (Farsi)
Election Day bumpافزایش رای در روز انتخابات 
English to Farsi (Persian)
fight firesکار بیهوده انجام دادن 
English to Persian (Farsi)
Five Factor Modelالگوی پنج عاملی 
English to Farsi (Persian)
flexibleقابل تغییر/اختیاری 
English to Farsi (Persian)
force-lifting/strenght-liftingوزنه زدن قدرتی 
English to Farsi (Persian)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search