Translation glossary: Maritime

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 2,122
Next »
 
(1) admiralty anchor (2) fisherman anchorkotwica admiralicji 
English to Polish
(1) anchor cable (2) anchor rode (3) anchor rope UK, anchor line USlina kotwiczna 
English to Polish
(1) anchor weight (2) sentinel USprosiak 
English to Polish
(1) angle of attack (2) angle of incidencekąt natarcia 
English to Polish
(1) atmosphere pressure (2) barometric pressureciśnienie atmosferyczne 
English to Polish
(1) backstay lever (2) runner leverdźwignia baksztagu 
English to Polish
(1) bailer (2) baler (3) scoopczerpak 
English to Polish
(1) beam (2) deck beampokładnik 
English to Polish
(1) berth (2) bunkkoja 
English to Polish
(1) big boy US (2) blooperbluper 
English to Polish
(1) block (2) pulleyblok 
English to Polish
(1) boarding ladder (2) Jacob’s ladder (3) side ladderdrabinka burtowa 
English to Polish
(1) boating etiquette (2) flag etiquetteetykieta jachtowa 
English to Polish
(1) boom UK (2) clubbom sztaksla 
English to Polish
(1) boom vang (2) kicking strap UKobciągacz bomu 
English to Polish
(1) boomkin (2) bumpkinwystrzał 
English to Polish
(1) bow fairlead (2) bow chock USkluza cumownicza 
English to Polish
(1) bow fender (2) bow puddingodbijacz dziobowy 
English to Polish
(1) bow line (2) bow ropecuma dziobowa 
English to Polish
(1) braided rope (2) plaited ropelina pleciona 
English to Polish
(1) breast line (2) springszpring 
English to Polish
(1) butterfly (2) wing-and-wingna motyla 
English to Polish
(1) capstan (2) windlasskabestan kotwiczny 
English to Polish
(1) car (2) travellerwózek szotowy 
English to Polish
(1) carbine hook (2) hook (3) snap hook USkarabińczyk 
English to Polish
(1) celestial Horizon (2) rational horizonhoryzont astronomiczny 
English to Polish
(1) celestial triangle (2) PZX triangletrójkąt biegunowy 
English to Polish
(1) Celsius scale (2) centigrade scaleskala Celsjusza 
English to Polish
(1) centreboarder UK, centerboarderjacht mieczowy 
English to Polish
(1) centreboarder UK, centerboarder US (2) centreboard boat UKjacht balastowo-mieczowy 
English to Polish
(1) claw ring (2) reefing clawszot ring 
English to Polish
(1) clearing (2) stowingklarowanie 
English to Polish
(1) coastal navigation (2) terrestrial navigationnawigacja terestyczna 
English to Polish
(1) cordage (2) fibre ropelina włókienna 
English to Polish
(1) CQR anchor (2) plough anchor UK, plow anchor USkotwica pługowa CQR 
English to Polish
(1) cruiser (2) cruising boatjacht morski 
English to Polish
(1) cruising bow (2) straight-stemmed bowdziób prosty 
English to Polish
(1) dan buoy (2) man overboat poletyka sygnalizacyjna 
English to Polish
(1) dead reckoning (DR) (2) estimated positionpozycja zliczeniowa 
English to Polish
(1) depression (2) low (3) low-pressure areaniż baryczny 
English to Polish
(1) depth contour (2) isobathsizobata 
English to Polish
(1) dolphin striker (2) martingaledelfiniak 
English to Polish
(1) double becket bend (2) double sheet bendwęzeł bramszotowy 
English to Polish
(1) dress overall (2) dress shipgala flagowa 
English to Polish
(1) drogue (2) sea anchor (3) drag USdryfkotwa 
English to Polish
(1) dumb compass (2) peloroustarcza namiernicza 
English to Polish
(1) easing (2) letting fly (3) letting outluzowanie 
English to Polish
(1) ensign staff (2) staffflagsztok 
English to Polish
(1) fairlead (2) bull’s eye UK, padeye US (3) eye UKkipa 
English to Polish
(1) fairlead (2) chock USpółkluza 
English to Polish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search