Translation glossary: edilizia

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 116
« Prev Next »
 
Kopfprägungmarcatura (sulla testa) 
German to Italian
Kragschwerternlamelle a C/ a sezione ellissoidale 
German to Italian
Kurzschwertkonsolenmensole/elementi lamellari corti 
German to Italian
Lüftungssteuerungsistema di aerazione 
German to Italian
Leistungsbilddisciplinare d'incarico 
German to Italian
Leitungsübernahmeaccettazione/assunzione della direzione (dei lavori) 
German to Italian
Leitungsverbundcavidotto 
German to Italian
lineare Glasauflagertelai/supporti lineari di vetro 
German to Italian
Logoschalenpannelli pubblicitari (di rivestimento) 
German to Italian
Metall- Ständerkonstruktioncostruzione/struttura di montanti in metallo 
German to Italian
Minus umfasst Pluspoli negativi alle estremità e poli positivi all'interno 
German to Italian
mit leichtem Putzgerätcon macchinari per pulizie di peso leggero 
German to Italian
Norm-Flankenpegeldifferenzdifferenza del livello di trasmissione (sonora) di fiancheggiamento (standard)/differenza di trasmissione sonora di fiancheggiamento standard 
German to Italian
Oberflurausführungversione a terra 
German to Italian
Objektidentitätlibretto immobiliare/carta d'identità dell'immobile 
German to Italian
optimaler Schraubenanbisspenetrazione/avanzamento della vite 
German to Italian
Pflanzscheibeaiuola (rotonda) a filo pavimento/strada 
German to Italian
plan aufgeschraubte Montageartmontaggio con viti a scomparsa 
German to Italian
Platzrandfassadedivisorio interno tipo facciata 
German to Italian
Puschtechnik(sistema) Push 
German to Italian
Queraufbausezione 
German to Italian
Quergiebelfrontone trasversale 
German to Italian
Rammkernbohrungencarotaggi (del terreno) 
German to Italian
Rauhbettmulde/Raubettmuldefondo grezzo (dello scavo) 
German to Italian
Raumbildende Gebäudekantengli angoli degli edifici 
German to Italian
raumhocha tutt'altezza/a tutta parete 
German to Italian
Regelschnittsezione standard/ tipo 
German to Italian
repräsentativen Anspruch nachahmen wollenrichiamando alla mente la funzione rappresentativa degli edifici del centro 
German to Italian
Roh- und Ausbaugewerkelavori/opere al grezzo e di finitura 
German to Italian
Roh- und Ausbaugewerkelavori/opere al grezzo e di finitura 
German to Italian
rundum einsehbare Fugeun taglio/piccolo solco evidente su tutto il profilo 
German to Italian
Rundumläufenanelli perimetrali 
German to Italian
Salzentblütungenefflorescenze/cristallizzazioni 
German to Italian
sandende Altputzenvecchi strati/fondi di intonaco troppo sabbiosi 
German to Italian
schadstoffabweisendrepellente contro sostanze inquinanti 
German to Italian
Schienenläuferpiastrina regolabile 
German to Italian
Schnüren / Bänderncorde / cintini 
German to Italian
Seilzugtechniktecnica del filo (diamantato) 
German to Italian
setzmesserstrumento per la misurazione delle deformazioni (dilatazione/contrazione) 
German to Italian
Sitzplatz (hier)zona lastricata (per sedere) 
German to Italian
Spannkanalcanale/condotto di tensionamento 
German to Italian
Spannlitzetreccia di tensionamento 
German to Italian
Sparrennagelbohrgerättrapano per chiodi per travi 
German to Italian
springt an der östlichen Gebäudeecke des Hausessporge/forma un corpo aggettante 
German to Italian
Stahlhohlprofilprofilato cavo in acciaio 
German to Italian
Stützenfreiheitcampata libera/priva di pilastri 
German to Italian
stegfernlontano/distante dagli spazi alveolari (dei profilati) 
German to Italian
Steinschalenrigonfiamenti 
German to Italian
Streifenkönigtaglierina parallela 
German to Italian
Terrassenatmosphäreatmosfera/ambientazione da terrazza 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search