Translation glossary: Russian Д

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 3,349
« Prev Next »
 
ДЕКОМПРЕССИОННАЯ БОЛЕЗНЬ (от де ... и лат. compressio - сжатие)патологическое состояние, обусловленное резким снижением давления окружающей среды (напр., кессонная болезнь). 
Russian
ДЕЙМОС (от греч . deimos - ужас)спутник Марса, открыт А. Холлом (США, 1877). Расстояние от Марса 23 460 км. Имеет неправильную форму, наибольший поперечник ок. 16 км. Сидерический пе 
Russian
ДЕКОНСТРУКТИВИЗМтенденции в изо-искусстве и архитектуре последней четверти 20 в., пародийно противостоящие конструктивизму с его культом жизнестроительной рационально 
Russian
ДЕЛОС (Дилос)остров в Эгейском м. В Др. Греции крупный религиозный центр (храм Аполлона). На Делос хранилась казна Делосского союза; центр работорговли. 
Russian
ДВИНСКназвание г. Даугавпилс в Латвии в 1893-1917. 
Russian
ДВИНСКАЯ ГУБАв юго-восточной части Белого м. Длина 93 км, ширина у входа 130 км. Глубина до 120 м. Впадает р. Сев. Двина. Зимой замерзает. Летом в Двинской губе от 
Russian
ДВИНСКАЯ ЗЕМЛЯисторическое название в 14-17 вв. территории в бас. Сев. Двины (часть совр. Архангельской обл.). В 11-15 вв. владение Новгорода (см. Заволочье). В 139 
Russian
ДЕЛОССКИЙ СОЮЗ (Первый афинский морской союз)союз древнегреческих приморских городов и островов Эгейского м. в 478/477 - 404 до н. э. под гегемонией Афин. Собрания членов союза проходили на о. Де 
Russian
ДАКОТА (самоназвание)индейский народ группы сиу в США (резервации в шт. Юж. и Сев. Дакота, Миннесота и Небраска, 10 тыс. человек, 1992) и Канаде (3 тыс. человек). Верующие 
Russian
ДЕКОР (от лат . decoro - украшаю)система украшения сооружения (фасада, интерьера) или изделия. 
Russian
ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВОобласть декоративного искусства: создание художественных изделий, имеющих практическое назначение в общественном и частном быту, и художественная обра 
Russian
ДЕКОРАТИВНОЕ ИСКУССТВОрод пластических искусств, произведения которого наряду с архитектурой художественно формируют окружающую человека материальную среду и вносят в нее э 
Russian
ДЕКОРАТИВНЫЕ РАСТЕНИЯкультурные и дикорастущие растения (деревья, кустарники, многолетние и однолетние травы) 
Russian
ДЕКОРАЦИЯ (от позднелат . decoratio - украшение)оформление сцены, павильона, съемочной площадки, создающее зрительный образ спектакля, фильма. 
Russian
ДЕЛОРМ (Delormede l\'Orme) Филибер (между 1510 и 1515-1570) 
Russian
ДЕКОРТИКАЦИЯ (от лат . decorticatio - очистка от коры)полное или частичное удаление в опытах на животных коры больших полушарий головного мозга. При декортикации выключаются ее влияния на другие отделы це 
Russian
ДЕКОРУМ (от лат . decorum - приличие, пристойность)внешнее приличие, благопристойность; обстановка, подобающая положению или должности. 
Russian
ДАКС (Dax)бальнеогрязевой и климатический курорт во Франции, на р. Адур, к северо-востоку от Байонны. Сульфидная иловая грязь и термальная (до 65 °С) радоновая 
Russian
ДЕКСБАХ Михаил Сергеевич (р . 1937)российский летчик-испытатель, Герой Советского Союза (1981). Провел заводские и государственные испытания первого в СССР самолета вертикального взлета 
Russian
ДАЙСОН (Dyson) Франк Уотсон (1868-1939)английский астроном, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1915). Исследовал распределение и движение звезд, определял звездные параллаксы, 
Russian
ДЕЙСТВИЕ1) законченная часть спектакля, пьесы (то же, что и акт). 2) В драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, \"плоть\" сюжета (фабулы). 3) В 
Russian
ДЕЙСТВИЕфизическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической систем 
Russian
ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ (вещественная часть) комплексного числа z ? x + iyчисло х; обозначается Rez. 
Russian
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕсм. в ст. Изображение оптическое. 
Russian
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ЧИСЛО (вещественное число)любое положительное, отрицательное число или нуль. Посредством действительных чисел выражаются результаты измерения всех физических величин. 
Russian
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬобъективная реальность во всей ее конкретности, совокупность природных и общественно-исторических явлений; понятие действительности употребляется такж 
Russian
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ СТАТСКИЙ СОВЕТНИКв России до 1917 гражданский чин 4-го класса, давал потомственное дворянство. Лица, его имевшие, занимали высокие должности (директор департамента, гу 
Russian
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ТАЙНЫЙ СОВЕТНИКв России до 1917 гражданский чин 2-го класса. Лица, его имевшие, занимали высшие государственные должности (министр и т. п.). Существовал также чин де 
Russian
ДЕЙСТВИЯ И ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ЗАКОН (третий закон механики Ньютона)см. Ньютона законы. 
Russian
ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕв электротехнике - среднее квадратичное за период значение переменного тока, напряжения, электродвижущей силы, магнитодвижущей силы, магнитного потока 
Russian
ДЕЙСТВУЮЩИХ МАСС ЗАКОН: скорость элементарной стадии химической реакции при постоянной температуре пропорциональна концентрациям реагирующих веществ вравных их стехиометрическим коэффициентам в уравнении этой стадии. Действующих масс закон в химической кинетике позволяет составлять кинетические урав 
Russian
ДЕИСУС (от греч . deesis - моление)в средневековом, преимущественно восточно-европейском искусстве композиция, включающая изображения Христа (посредине) и обращенных к нему в молитвенны 
Russian
ДЕКСТРАНЫзапасные полисахариды дрожжей и бактерий; образованы остатками глюкозы. Обладают антигенными свойствами. Используются как заменители плазмы крови. 
Russian
ДЕКСТРИНЫпродукты частичного расщепления полисахаридов. Декстрины из крахмала применяют в качестве клеящих веществ в текстильной, полиграфической, обувной пром 
Russian
ДЕКСТРОКАРДИЯ (от лат . dexter - правый и греч. kardia - сердце)врожденная аномалия - расположение сердца в правой половине грудной полости. 
Russian
ДАЛУ (Dalou) Жюль (1838-1902)французский скульптор. Участник Парижской Коммуны 1871. Произведениям Далу свойственны демократизм образов, энергичный реалистический язык (\"Бретонка 
Russian
ДЕЙТЕРАНОПИЯ (от греч . deuteros - второйan - отрицательная приставка и ops - глаз) 
Russian
ДЕЙТЕРИЙ (лат . deuterium, от греч. deuteros - второй)D, 2Н, тяжелый водород, стабильный изотоп водорода с массовым числом 2. Ядро атома (дейтрон) состоит из протона и нейтрона. С кислородом образует тяже 
Russian
ДАКТИЛИв греческой мифологии божественные существа, жившие на горе Ида на Крите (или во Фригии) 
Russian
ДАКТИЛО ... (от греч. daktylos - палец)часть сложных слов, означающая: относящийся к пальцам (напр., дактилография). 
Russian
ДАКТИЛОГРАФИЯ (от дактило ... и ...графия)письмо пальцем на любой удобной для письма поверхности. Вспомогательное средство общения с глухим или слепоглухим (слова пишутся на его ладони пальцем 
Russian
ДАКТИЛОЛОГИЯ (от дактило ... и ...логия)своеобразная форма речи, воспроизводящая слова пальцами рук (буквам алфавита соответствуют особые положения пальцев). Используется как заменитель устн 
Russian
ДАКТИЛОСКОПИЯ (от дактило ... и ...скопия)раздел криминалистики, изучающий строение кожных узоров внутренних (ладонных) поверхностей ногтевых фаланг пальцев рук для идентификации личности, уго 
Russian
ДАКТИЛЬ (греч . daktylos, букв. - палец)стихотворный метр, образуемый 3-сложными стопами с сильным местом (см. Сильное место и слабое место) на 1-м слоге стопы (\"ВЫрыта зАступом Яма глубОка 
Russian
ДАЙЦИНСКАЯ ДИНАСТИЯсм. Цин. 
Russian
ДЕЙЦИЯрод кустарников семейства гидрангиевых. Св. 50 видов, в Вост. и Юго-Вост. Азии, Мексике; 2 вида на Дальнем Востоке. Дейция гладкая охраняется. 
Russian
ДЕИФОБв греческой мифологии сын царя Трои Приама и Гекубы. После гибели Париса стал мужем Елены и был убит Менелаем. 
Russian
ДЕЙТОН (Dayton)город на северо-востоке США, шт. Огайо. 182 тыс. жителей (1990, с г. Спрингфилд и общими пригородами 950 тыс. жителей). Международный аэропорт. Машино 
Russian
ДЕЛФТ (Delft)город в Нидерландах. 87 тыс. жителей (1985). Машиностроение, химическая, пищевая промышленность. Производство керамических изделий (т. н. делфтский фа 
Russian
ДАЙТЬИв ведийской и индуистской мифологии демоны-великаны, противники богов, дети Дити и Кашьяпы. 
Russian
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search