Translation glossary: Russian Д

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 3,349
« Prev Next »
 
ДЕЛЕНИЕспособ размножения одноклеточных организмов, а также клеток, составляющих тела многоклеточных. У бактерий деление осуществляется образованием поперечн 
Russian
ДЕЛЕНИЕ АТОМНЫХ ЯДЕРраспад атомного ядра на 2 (реже 3 или 4) осколка. Деление атомных ядер под действием нейтронов впервые обнаружено О. Ганом и Ф. Штрасманом (1938). Соп 
Russian
ДЕКАПИТАЦИЯ (от де ... и лат. caput, родительный падеж capitis - голова)1) обезглавливание животных в опытах при некоторых физиологических исследованиях. 2) Удаление точки роста стебля у растений. 
Russian
ДЕКАПИРОВАНИЕ (от франц . decaper - очищать металлы)удаление химическим или электрохимическим способом тончайших пленок оксидов, образующихся на поверхности металлических изделий при хранении или трансп 
Russian
ДЕКАНСКОЕ ПЛОСКОГОРЬЕ (Декан)в Индии, на п-ве Индостан. Ок. 1 млн. км2. Ступенчатые равнины, повышающиеся к западу, высота 300-900 м, с отдельными останцами. Обширные базальтовые 
Russian
ДЕКАНТАЦИЯ (от франц . decanter - сцеживать, сливать)сливание жидкости с отстоявшегося осадка. Лабораторный и технический способ промывания осадков, а также извлечения растворимых соединений из твердых в 
Russian
ДЕЙВСсм. Диевас. 
Russian
ДАЛАТ (Da Lat)город на юго-востоке Вьетнама, административный центр. пров. Ламдонг. Св. 105 тыс. жителей. Центр района производства кофе, чая, каучука. Горноклимати 
Russian
ДВИГУБСКИЙ Иван Алексеевич (1771 или 1772-1839/40)русский естествоиспытатель. Автор одного из первых русских учебников по химической технологии (1807-08) 
Russian
ДЕЛЕЦИЯ (от лат . deletio - уничтожение) (генетическое)потеря одного из внутренних участков хромосомы; вид хромосомной мутации. 
Russian
ДЕКАТИРОВКА (от франц . decatir - уничтожать блеск)обработка некоторых видов тканей (напр., шерстяных) паром или горячей водой для предотвращения усадки в готовом изделии и улучшения качества (уплотнен 
Russian
ДЕКАТРОН (от дека ... и ...трон)многоэлектродный газоразрядный прибор) 
Russian
ДЕЛАЖ (Delage) Ив (1854-1920)французский зоолог, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1901). Труды по морфологии и развитию различных групп беспозвоночных (паразитичес 
Russian
ДАЙДЖЕСТ (англ . digest - краткое изложение)1) тип журнала, перепечатывающего материалы из других изданий в сокращенном и, как правило, упрощенном виде. 2) Массовое издание, содержащее краткое а 
Russian
ДВИДЖАТИсм. Дваждырожденные. 
Russian
ДАКАР (Dakar)столица Сенегала. 1,8 млн. жителей (1992). Важный промышленный, транспортный и торгово-финансовый центр Зап. Африки. Порт на Атлантическом. ок. Междун 
Russian
ДЕЛАРОШ (Delaroche) Поль (наст . имя Ипполит) (1797-1856)французский живописец. Основоположник натуралистической исторической живописи, соединял внешнее правдоподобие с сентиментальной трактовкой драматическ 
Russian
ДЕКАРТ (Descartes) Рене (латинизированное - Картезий; Cartesius) (1596-1650)французский философ, математик, физик и физиолог. С 1629 в Нидерландах. Заложил основы аналитической геометрии, дал понятия переменной величины и функ 
Russian
ДЕКАРТОВ ЛИСТалгебраическая кривая 3-го порядка: х3 + у3 - 3аху = 0. Рассмотрена Р. Декартом (1638). 
Russian
ДЕКАРТОВЫ КООРДИНАТЫ (декартова система координат)система координат на плоскости или в пространстве, обычно с взаимно перпендикулярными осями и одинаковыми масштабами по осям - прямоугольные декартовы 
Russian
ДАЙЗЕНХОФЕР (Deisenhofer) Иоганн (р . 1943)немецкий физик. Работы по рентгеноструктурному анализу и расшифровке строения иммуноглобулинов. Установил (совместно с Х. Михелем и Р. Хубером) структ 
Russian
ДЕИЗМ (от лат . deus - бог)религиозно-философская доктрина, которая признает бога как мировой разум, сконструировавший целесообразную \"машину\" природы и давший ей законы и дви 
Russian
ДАКИв древности северо-фракийские племена, расселявшиеся к северу от Дуная до отрогов Карпат. При Децебале, несмотря на отчаянное сопротивление даков в 89 
Russian
ДЕЛИсоюзная территория (административная единица) Индии, управляемая центральным правительством, в средней части бас. р. Джамна. 1,5 тыс. км2. Население 9 
Russian
ДЕЛИстолица Индии (с 1947) 
Russian
ДЕЙЛ (Dale) Генри Халлетт (1875-1968)английский физиолог и фармаколог, иностранный почетный член АН СССР (1942). Исследовал химическую природу передачи нервного импульса через синапсы и р 
Russian
ДАЛИ (Dali) Сальвадор (1904-89)испанский живописец. Представитель сюрреализма. Картины и рисунки, отмеченные безудержной фантазией и виртуозной техникой исполнения, представляют соб 
Russian
ДАЛИ (DALI) Сальвадор (Сальвадор Фелипе Хасинто Дали-и-ДоменечDali y Domenech) 
Russian
ДАККАстолица Бангладеш (с 1971) 
Russian
ДЕКЛАв латышской мифологии добрая богиня, оберегающая новорожденных младенцев, дающая им имена и определяющая их судьбу. 
Russian
ДАЙКА (англ . dike или dyke, букв. - преграда)пластинообразное геологическое тело, ограниченное параллельными плоскостями и секущее вмещающие породы. Имеет большую протяженность по простиранию и п 
Russian
ДЕЛИБ (Delibes) Лео (1836-91)французский композитор. Его \"Коппелия\" (1870) и \"Сильвия\" (1876) - первые в западно-европейской музыке симфонизированные балеты; оказали влияние н 
Russian
ДЕЛИБЕС (Delibes) Мигель (р . 1920)испанский писатель. В социально-психологических произведениях Делибеса - трагическая судьба личности во враждебном мире современной цивилизации. Повес 
Russian
ДЕЛЛЕН Василий Карлович (1820-97)российский астроном, геодезист, член-корреспондент Петербургской АН (1871). Разработал способ определения времени переносным пассажным инструментом, у 
Russian
ДЕКЛАМАТИВНЫЙ СТИХсм. Мелодика стиха. 
Russian
ДЕКЛАМАЦИЯ (от лат . declamatio - упражнение в красноречии)искусство художественного чтения стихов или прозы. 
Russian
ДАЛЛАПИККОЛА (Dallapiccola) Луиджи (1904-75)итальянский композитор и пианист. Творчество отмечено чертами экспрессионизма. В лучших произведениях - протест против тирании, жестокости. Оперы \"Но 
Russian
ДАЛЛАС (Dallas)город в США, шт. Техас. 1007 тыс. жителей (1990) 
Russian
ДЕККЕР (Dekker) Иеремиас де (1609-66)нидерландский поэт-кальвинист. Автор песен, сонетов, евангельской поэмы \"Страстная Пятница\" (1651). 
Russian
ДЕККЕР (Dekker) Томас (1572?-1632)английский драматург. Бытовые комедии \"Праздник башмачника, или Благородное ремесло\" (1600) 
Russian
ДЕКЛАРАЦИЯ (от лат . declaratio - объявление, провозглашение)1) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положен 
Russian
ДЕКЛАРАЦИЯ 26 ГОСУДАРСТВ 1942 (Вашингтонская декларация 1942)подписана 1 января представителями государств - участников антигитлеровской коалиции. Обязывала государства, подписавшие Декларацию, использовать все 
Russian
ДЕКЛАРАЦИЯ О ПРИНЦИПАХ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВАкасающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с уставом ООН, принята ООН в 1970. Содержит основные принципы с 
Russian
ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИосновополагающий документ американской революции, принятый Континентальным конгрессом 4 июля 1776 и провозгласивший отделение от Великобритании ее 13 
Russian
ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ СШАпринята 4.7.1776 2-м Континентальным конгрессом в период Войны за независимость в Северной Америке 1775-83. Провозглашала отделение колоний от метропо 
Russian
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНАУтверждая права и свободы человекаего честь и достоинство как высшую ценность общества и государства, отмечая необходимость приведения законодательства РСФСР в соответствие с общепризн 
Russian
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ТРУДЯЩЕГОСЯ И ЭКСПЛУАТИРУЕМОГО НАРОДАодин из первых конституционных актов Советского государства. Принята 12(25).1.1918 3-м Всероссийским съездом Советов. Провозгласила Россию Республикой 
Russian
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКАсм. Всеобщая декларация прав человека. 
Russian
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНАполитический манифест Французской революции, принятый Учредительным собранием 26 августа 1789. Провозглашала неотъемлемыми правами человека свободу ли 
Russian
ДЕЙЛИ (Дэли) (Daly) Реджиналд Олдуорт (1871-1957)американский геолог, иностранный член-корреспондент АН СССР (1929). Изучал магматические породы, вычислил средний состав их главных типов. Разрабатыва 
Russian
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search