This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian Д

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 3,201-3,250 of 3,349
« Prev Next »
 
ДЮ ТАМПЛЬ (Du Temple) Жан Мари Феликс де Ла Круа (de La Croix) (1823-90)французский морской офицер, автор одного из первых проектов самолета. В 1857 запатентовал моноплан с паровой машиной; вместе с братом в 1874 построил 
Russian
ДЮГЕ (Dughet) (Дюге-Пуссен) Гаспар (1615-75)французский живописец, родился в Риме. Брат жены Пуссена, несколько лет жил в доме художника и впоследствии стал одним из самых талантливых продолжате 
Russian
ДЮВАЛЬЕ (Duvalier) Жан Клод (р . 1951)президент Гаити в 1971-86; сын Ф. Дювалье. Свергнут, бежал из страны. 
Russian
ДЮВАЛЬЕ Франсуа (1907-71)президент Гаити с 1957 (с 1964 пожизненный). Установил режим диктатуры. Перед смертью передал президентский пост сыну - Ж. К. Дювалье. 
Russian
ДЮДЕНЕВА РАТЬмонгольско-татарский отряд золотоордынского полководца Дюденя (Тудана); в кон. 13 в. совершил карательный поход на Сев.-Вост. Русь. Разрушил 14 русски 
Russian
ДЮВЕРЖЕ (Duverger) Морис (р . 1917)французский государствовед, профессор политической социологии. Основные труды в области политической науки. 
Russian
ДЮВЕРЖЬЕ (Du Vergier de Horanne) Жансм. Сен-Сиран. 
Russian
ДЮБАРРИ (du Barry) Мари Жанна (1743-1793)графиня. Фаворитка Людовика XV, пользовалась большим влиянием на него. Казнена во время Великой французской революции. 
Russian
ДЮГИ (Duguit) Леон (1859-1928)французский юрист. Сторонник социологической юриспруденции, выдвинул идею социальной солидарности, социализации собственности, социальной функции прав 
Russian
ДЮВИВЬЕ (Duvivier) Жюльен (1896-1967)французский кинорежиссер. Представитель \"поэтического реализма\" в кино. Фильмы: \"Бальная записная книжка\" (1937) 
Russian
ДЮАМЕЛЬ (Duhamel) Жан Мари Констан (1797-1872)французский математик, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1859). Труды по математической физике, в частности по теории колебаний, теории 
Russian
ДЮАМЕЛЬ (Duhamel) Жорж (1884-1966)французский писатель. Сборники стихов, пьесы, рассказы (1910-е гг.); примыкал к унанимизму. В серии романов \"Хроника семьи Паскье\" (тома 1-10, 1933- 
Russian
ДЮГОНЬводное млекопитающее отряда сирен. Длина обычно до 3 м. Обитает у берегов Вост. Африки, Юж. Азии, Молуккских, Филиппинских и Малайских о-вов, Нов. Гви 
Russian
ДЮБУА (Dubois) Уильям Эдуард Беркхардт (1868-1963)американский писатель, историк, социолог и общественный деятель. Главный редактор \"Негритянской энциклопедии\" (1933-1946). Один из основоположников 
Russian
ДЮБУА (Dubois) Эжен (1858-1940)нидерландский антрополог. В 1891-93 открыл на о. Ява остатки ископаемого человека - питекантропа. 
Russian
ДЮБУА-РЕЙМОН (Du Bois-Reymond) Эмиль Генрих (1818-96)немецкий физиолог, основатель научной школы; философ, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1892). По происхождению швейцарец. Основоположн 
Russian
ДЮБЮФФЕ (Dubuffet) Жан (1901-85)французский художник и теоретик искусства. Обосновал принципы ар брют. Уплотняя краску специальными примесями, создал фигуративные или абстрактные пол 
Russian
ДЮЗА (от нем . Duse)устаревшее название наконечника (сопла, насадки) для выброса (распыления) направленной струи жидкости или газа. 
Russian
ДЮКА (Dukas) Поль (1865-1935)французский композитор. Ряду сочинений присущи черты музыкального импрессионизма. Симфоническое скерцо \"Ученик чародея\" (1897) 
Russian
ДЮКЕР (нем . Duker)напорный трубопровод, сооружаемый при пересечении водоводом реки, канала, дороги и т. п. 
Russian
ДЮЛЛЕН (Dullin) Шарль (1885-1949)французский режиссер, актер, педагог. В 1922 основал театр \"Ателье\" (работал до 1940). Воспитал плеяду виднейших режиссеров и актеров национального 
Russian
ДЮКЛО (Duclos) Жак (1896-1975)секретарь ЦК Французской КП (ФКП) в 1931-64. Один из руководителей Народного фронта, в 1940-44 - Движения Сопротивления. В 1946-58 председатель группы 
Russian
ДЮЙМ (от голл . duim, букв. - большой палец)1) дольная единица длины в системе английских мер. 1 дюйм = 1/12 фута = 0,0254 м. 2) Русская дометрическая единица длины. 1 дюйм = 1/12 фута = 10 лини 
Russian
ДЮЛОНГ (Дюлон) (Dulong) Пьер Луи (1785-1838)французский физик и химик. Первым получил хлористый азот (1811) и фосфорноватистую кислоту (1816). Совместно с А. Пти установил закон теплоемкости (за 
Russian
ДЮЛОНГА И ПТИ ЗАКОНэмпирическое правило, согласно которому теплоемкость твердых тел при постоянном объеме не зависит от температуры и равна 6 кал/(моль?К) 
Russian
ДЮКОММЕН (Ducommun) Эли (1833-1906)швейцарский журналист. Один из организаторов пацифистского движения. Возглавлял Международное бюро мира (в 1891). Нобелевская премия мира (1902, совме 
Russian
ДЮМА (Dumas) Александр (1802-70)французский писатель (Дюма-отец). Романтические драмы (1829-36). Многочисленные историко-авантюрные романы: трилогия \"Три мушкетера\" (1844) 
Russian
ДЮМА Александр (1824-95)французский писатель (Дюма-сын). Роман (1848) и одноименная пьеса (1852) \"Дама с камелиями\" (опера Дж. Верди \"Травиата\"). Семейно-бытовые пьесы (\ 
Russian
ДЮМА Жан Батист (1800-84)французский химик, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1845). Предложил методы определения плотности паров различных веществ (1826) 
Russian
ДЮМАЕВ Кирилл Михайлович (р . 1931)российский химик, член-корреспондент РАН (1991; член-корреспондент АН СССР с 1987). Труды по химии фото-, термо-, электро- и радиохромных материалов, 
Russian
ДЮМЕЗИЛЬ (Dumezil) Жорж (1898-1986)французский историк культуры и филолог. Исследовал влияние социальных функций (жреческой, воинской, общинной) на развитие религии, мифологии и эпоса и 
Russian
ДЮНАН (Dunant) Анри Жан (1828-1910)швейцарский общественный деятель. Инициатор создания международного общества \"Красный Крест\" (1863). Нобелевская премия мира (1901 совместно с франц 
Russian
ДЮПЕН (Dupin) Жак (р . 1927)французский поэт. Сборники лирики \"Карабкаться\" (1963) 
Russian
ДЮПЕН (Dupin) Шарль (1784-1873)французский математик и экономист, иностранный почетный член Петербургской АН (1826). Труды по дифференциальной геометрии. Как экономист выступал стор 
Russian
ДЮМЕНИЛЬ (Dumesnil) (наст . имя и фам. Мари Франсуаз Маршан, Marchand) (1713-1802)французская актриса. В 1737-76 выступала в \"Комеди Франсез\" (Париж). Играла трагедийные роли в классицистской драматургии (П. Корнель, Ж. Расин, Вол 
Russian
ДЮПЛЕКС (Dupleix) Жозеф Франсуа (1697-1763)губернатор французских колониальных владений в Индии в 1730-54. 
Russian
ДЮПЛЕССИ-МОРНЕ (Duplessis-Mornay) Филипп (1549-1623)гугенот, участник Религиозных войн во Франции, ближайший помощник Генриха Наваррского, публицист. Предположительно, Дюплесси-Морне - автор (под псевд. 
Russian
ДЮНКЕРК (Dunkerque)город во Франции. Ок. 70 тыс. жителей (1982). Порт в прол. Па-де-Кале (грузооборот св. 30 млн. т в год). Паромная связь с г. Дувр (Великобритания). Ме 
Russian
ДЮНКЕРКСКАЯ ОПЕРАЦИЯ26.5-4.6.1940, во время 2-й мировой войны. Эвакуация в Великобританию английских, части французских и бельгийских войск, блокированных немецко-фашистс 
Russian
ДЮПКУНозеро на плато Путорана, в Вост. Сибири. 212,5 км2. Через Дюпкун протекает р. Курейка (бас. Енисея). 
Russian
ДЮПОН (Dupont) Пьер (1821-70)французский поэт-песенник. В \"Песне рабочих\" (1846) 
Russian
ДЮМОН-ДЮРВИЛЬфранцузская полярная станция (с 1956) на о. Петрель (Вост. Антарктида). Находится в зоне наиболее сильных стоковых ветров (до 90 м/с). Названа по имен 
Russian
ДЮМОН-ДЮРВИЛЬ (Dumont d\'Urville)Жюль Себастьен Сезар (1790-1842) 
Russian
ДЮПОНЫфинансовая группа США. Сформировалась в кон. 19 в. Промышленное ядро - концерн \"Дюпон де Немур\". Дюпоны контролируют крупнейшие промышленные корпора 
Russian
ДЮМОРЬЕ (Du Maurier) Дафна (1907-89)английская писательница. Внучка писателя и художника-карикатуриста Дж. Дюморье. Ее повести \"Гостиница \"Ямайка\" (1936) 
Russian
ДЮМУРЬЕ (Dumouriez) Шарль Франсуа (1739-1823)французский генерал, под командованием которого войска революционной Франции одержали победу в 1792 над интервентами при Вальми и Жемапе, но в марте 1 
Russian
ДЮНЫ (нем ., ед. ч. Dune)название форм скоплений песка, созданных ветром. В Российской Федерации дюнами называют только формы рельефа песков внепустынных областей (берега море 
Russian
ДЮПРЕ (Dupre) Жюль (1811-89)французский живописец. Представитель барбизонской школы. Драматические, эмоциональные, звучные по цвету сельские пейзажи (\"Большой дуб\", 1844-55). 
Russian
ДЮПЮИТРЕН (Dupuytren) Гийом (1777-1835)французский хирург. Разработал методики вправления застарелых вывихов и многих других операций. Описал т. н. перелом Дюпюитрена, контрактуру Дюпюитрен 
Russian
ДЮПЮИТРЕНА КОНТРАКТУРАсгибательная контрактура пальцев кисти, обусловленная рубцовым перерождением ладонного апоневроза (описана Г. Дюпюитреном в 1831). 
Russian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search