Translation glossary: Russian Д

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 3,349
« Prev Next »
 
ДЕВИ (\"богиня\")в индуизме жена бога Шивы, имеет несколько ипостасей (Кали, Дурга, Парвати и др.). 
Russian
ДАВИДцарь Израильско-Иудейского государства в кон. 11 в. - ок. 950 до н. э. Провозглашенный царем Иудеи после гибели Саула, Давид присоединил к ней террито 
Russian
ДАВИД (в миру Димитрий) Сербский (13 в .)князь, преподобный, основатель монастыря в Бродарове, на реке Лиме, племянник Стефана Сербского. Память в Православной церкви 24 сентября (7 октября). 
Russian
ДАВИД (David) Герард (между 1460 и 1470-1523)нидерландский живописец. Повторение устоявшихся композиционных схем нидерландской живописи 15 в. сочетал с мягкой поэтичностью настроения (\"Суд Камби 
Russian
ДАВИД (David) Жак Луи (1748-1825)французский живописец. Представитель классицизма. Восприняв античность как пример гражданственности, исполнил строгие по композиции и ритму произведен 
Russian
ДАВИД (David) Рене (1906-90)французский ученый, специалист в области сравнительного правоведения. Главный труд - \"Основные правовые системы современности. Сравнительное право\" 
Russian
ДАВИД ГАРЕДЖАкомплекс пещерных монастырей в 60 км к юго-востоку от Тбилиси. Древнейшие монастыри Давид Гареджа - лавра Давида, монастырь Додо и Натлис-Мцемели - ос 
Russian
ДАВИД ГареджийскийИверский (6 в.) 
Russian
ДАВИД АНАХТ Непобедимый (кон . 5 в. - 1-я пол. 6 в.)армянский философ и переводчик. 
Russian
ДАВИД Д\'АНЖЕ (David d\'Angers) Пьер Жан (1788-1856)французский скульптор и медальер. Портреты, отмеченные романтической взволнованностью. 
Russian
ДАВИД Ермопольский (6 в .)преподобный, бывший разбойник. Память в Православной церкви 6 (19) сентября. 
Russian
ДАВИД III (Куропалат) (?-1001)царь Тао-Кларджетского княжества в юго-западной Грузии во 2-й пол. 10 в. В союзе с Византией вел борьбу против арабских завоевателей и освободил больш 
Russian
ДАВИД IV СТРОИТЕЛЬ (ок . 1073-1125)грузинский царь (с 1089) из династии Багратиони. Восстановил независимость Грузии от сельджуков. Вел борьбу с крупными феодалами, создал постоянное во 
Russian
ДАВИД Фелисьен (1810-76)французский композитор. Пропагандировал идеи сен-симонизма. Творчество романтического характера. Сочинения Давида на ориентальные темы вызвали большой 
Russian
ДАВИД Ярославский (ум . 1321)благоверный князь, сын святого Феодора Смоленского, чудотворец. Память в Православной церкви 5 (18) марта и 19 сентября (2 октября). 
Russian
ДАВИД-БЕК (?-1728)руководитель национально-освободительного движения армянского народа против ирано-османских завоевателей, приведшего к изгнанию иранских (1722-25) и о 
Russian
ДАВИД-ГОРОДОКгород (с 1940) в Белоруссии, Брестская обл., на р. Горынь. 7,7 тыс. жителей (1991). Инструментальное производство. Возник в кон. 11 или нач. 12 вв. 
Russian
ДАВИДЕНКО Александр Александрович . (1899-1934)российский композитор. Массовые песни (в т. ч. \"Конница Буденного\", 1925) 
Russian
ДАВИДЕНКОВ Сергей Николаевич (1880-1961)российский невропатолог, академик АМН (1945). Основоположник отечественной клинической нейрогенетики. 
Russian
ДАВЛЕКАНОВОгород (с 1942) в Российской Федерации, Башкирия, на р. Дема. Железнодорожная станция. 22,8 тыс. жителей (1992). Пищевые, обувные и другие. предприятия 
Russian
ДЕВКАЛИОНв греческой мифологии благочестивый сын Прометея. Девкалион и его жена Пирра - единственные люди, спасшиеся на корабле во время потопа, насланного на 
Russian
ДАВИДОВИЧ Белла Михайловна (р . 1928)российская пианистка, заслуженная артистка России (1972). В 1962-78 преподавала в Московской консерватории. С 1978 за рубежом, преподает в Джульярдско 
Russian
ДАДИАНИ Шалва Николаевич (1874-1959)грузинский писатель и театральный деятель, народный артист Грузии (1923). Пьесы: \"Когда они пировали\" (1907, издание 1912) 
Russian
ДАВЛЕНИЕфизическая величина, характеризующая интенсивность нормальных (перпендикулярных к поверхности) сил F, с которыми одно тело действует на поверхность S 
Russian
ДАВЛЕНИЕ ЗВУКАсреднее по времени избыточное давление, которое испытывает препятствие, помещенное в звуковое поле. Давление звука определяется импульсом, передаваемы 
Russian
ДАВЛЕНИЕ ИЗЛУЧЕНИЯсм. Давление света. 
Russian
ДАВЛЕНИЕ СВЕТАдавление, производимое светом на тела, отражающие или поглощающие свет. Давление света - результат передачи телу импульса поглощаемых или отражаемых и 
Russian
ДАВЛЕНИЯ ДАТЧИКизмерительный преобразователь давления жидкости или газа в механический, электрический или пневматический сигнал (напр., в механическое перемещение, и 
Russian
ДЕВЛЕТ-ГИРЕЙ (?-1577)крымский хан с 1551, организатор походов против России. В мае 1571 сжег Москву. Разбит русскими войсками в Молодинской битве 1572. 
Russian
ДЕВИАЦИЯ (от позднелат . deviatio - отклонение)1) отклонение движущегося тела (корабля, самолета, снаряда и т. п.) от заданного направления движения (расчетной траектории) под влиянием каких-либо с 
Russian
ДАВКАРАЕВ Нажим (1905-53)каракалпакский писатель и литературовед. Повести и рассказы о жизни каракалпакского народа; текст музыкальной драмы \"Алпамыс\" (1940) на тему героиче 
Russian
ДЕГИДРАТАЦИЯотщепление воды от химических соединений; реакция, обратная гидратации. Применяется, напр., для получения ангидридов кислот из кислот, безводных солей 
Russian
ДЕГИДРИРОВАНИЕ (дегидрогенизация)отщепление водорода от органических соединений. Происходит, напр., при термическом крекинге и каталитическом риформинге нефтяного сырья. Дегидрировани 
Russian
ДЕГИДРОГЕНАЗЫферменты класса оксидоредуктаз, катализирующие отщепление водорода от органических веществ. Встречаются во всех живых клетках, участвуя в реакциях угл 
Russian
ДЕВИЗЫ (франц . devises)платежные средства (переводы, чеки, аккредитивы, платежные требования и др.) в иностранной валюте. 
Russian
ДАДЛИ (Dudley)город в Великобритании. 309 тыс. жителей (1991). Черная и цветная металлургия, машиностроение и металлообработка. 
Russian
ДВАЛИН (Двалинн)в скандинавской мифологии один из карликов; женщин из рода карликов именуют \"дочери Двалина\". 
Russian
ДЕБЛИН (Doblin) Альфред (1878-1957)немецкий писатель. В 1933-45 в антифашистской эмиграции; в 1951-56, уехав из ФРГ, жил во Франции. Романы: мистико-философский в духе экспрессионизма \ 
Russian
ДЕГИЛЬВИЛЛЬ (Deguileville) Гийом (ок .1295-1360)французский поэт, монах. Автор назидательно-аллегорической поэмы \"Странствие жизни человеческой\" (1330-35) 
Russian
ДЕБИЛЬНОСТЬ (от лат . debilis - слабый)легкая степень олигофрении; характеризуется низким уровнем познавательных процессов, главным образом абстрактного мышления, слабым волевым контролем п 
Russian
ДЕВИН (Devine) Джордж (1910-66)английский актер и режиссер. Работал в лондонских театрах \"Олд Вик\", \"Куинс тиэтр\" и др.; в 1946-50 дирижер \"Янг Вик тиэтр\"; с 1956 художественн 
Russian
ДЕДКОВ Игорь Александрович (1934-95)российский критик. В центре газетных и журнальных публикаций (о творчестве В. П. Астафьева, К. Д. Воробьева, Ю. В. Трифонова и др., эстонской прозе, п 
Russian
ДЕБИТ (от франц . debit - сбыт, расход)объем жидкости (воды, нефти) или газа, поступающих из естественного или искусственного источника (буровой скважины, трубы, колодца и т. п.) в единицу 
Russian
ДАВИТАШВИЛИ Георгий Михайлович (1893-1966)грузинский актер, народный артист Грузии (1934). На сцене с 1915. С 1920 в Грузинском театре им. Руставели. Государственная премия СССР (1946). 
Russian
ДЕБИТОР (лат . debitor - должник, обязанный)в гражданском праве должник в договоре или ином обязательстве. Термин \"дебитор\" употребляется также в хозяйственной и бухгалтерской практике. 
Russian
ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬсумма долгов, причитающихся предприятию (организации, учреждению) от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними. 
Russian
ДАВЛУРИгрузинский народный танец. Музыкальный размер 6/8. 
Russian
ДЕБИЖЕВ Сергей Геннадьевич (р . 1957)российский художник-график, киноактер и режиссер, один из лидеров т. н. \"параллельного кино\". Поставил фильмы: \"Два капитана-2\", \"Комплекс невмен 
Russian
ДАГИР (ДахерЗахир) (ок. 1686-1775) 
Russian
ДАГИРОВ Наби Садыкович (р . 1921)дагестанский композитор, народный артист России (1982). Опера \"Айгази\" (1952) 
Russian
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search