Translation glossary: Russian Д

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 3,349
« Prev Next »
 
ДЕН (Dehn) Зигфрид Вильгельм (1799-1858)немецкий музыкальный теоретик и педагог. Автор учебников гармонии и контрапункта. У Дена брали уроки М. И. Глинка, А. Г. Рубинштейн. 
Russian
ДАО (китайскоебукв. - путь) 
Russian
ДАН Икума (р . 1924)японский композитор, дирижер, педагог. 4 оперы на национальные сюжеты, 5 симфоний (1950-65) и другие оркестровые сочинения, камерно-инструментальные а 
Russian
ДЕМАрека в Предуралье, левый приток Белой. 535 км, площадь бассейна 12,8 тыс. км2. Средний расход воды 35 м3/с. 
Russian
ДАНА (Дэна) (Dana) Джеймс (1813-95)американский геолог и минералог, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1858). Одним из первых указал на существование подвижных прогибов с 
Russian
ДАМА (от Damas - французское название г . Дамаск в Сирии)фасонная шелковая легкая ткань с крупным матовым узором на гладком блестящем фоне. Узор образуется нитями утка из хлопчатобумажной пряжи. Применяют в 
Russian
ДЕНЕБ (? Лебедя)звезда 1-й звездной величины. Денеб, Вега (? Лиры) и Альтаир (? Орла) хорошо видны на летнем небе и образуют т. н. большой летний треугольник. 
Russian
ДЕНЕВ (Deneuve) (наст . фам. Дорлеак, Dorleac) Катрин (р. 1943)французская актриса. Творческие и личные отношения связывали Денев с режиссером Р. Вадимом и актером М. Мастроянни. Известность принесла ей главная ро 
Russian
ДАМБА (от голл . dam)гидротехническое сооружение, аналогичное по устройству земляной плотине. Различают дамбы: напорные оградительные (ограждающие валы или защитные дамбы) 
Russian
ДЕНГЕ ЛИХОРАДКА (исп . dengue, от искаженного англ. dandy - франт; \"походка франта\")острое вирусное заболевание, распространенное в субтропических и тропических поясах; передается комарами. Приступы лихорадки, мышечные, головные и дру 
Russian
ДЕМАВЕНДвулкан в хр. Эльбрус. Высшая точка Ирана (5604 м). Сольфатарная деятельность (выходы горячих газов, термальные источники). Ледники. 
Russian
ДАМГАЛЬНУНА (Дамкина) (шумерск . великая супруга)в шумеро-аккадской мифологии жена бога Энки. 
Russian
ДЕМАГОГ (от греч . dеmagogуs, букв. - вождь народа)первоначально обозначение в Др. Греции руководителей политических группировок, ведших за собой народ; постепенно термин получил отрицательный смысл (с 
Russian
ДЕМАГОГИЯ (греч . dеmagogia, от dеmos - народ и ago - веду)воздействие на чувства, инстинкты, сознание людей, разжигание страстей для достижения каких-либо, обычно политических, целей, основанное на намеренном 
Russian
ДАНАВЫв ведийской и индуистской мифологии демоны-великаны, дети Дану, противники богов. К ним причисляют Вритру. 
Russian
ДЕНВЕР (Denver)город на западе США, административный центр шт. Колорадо. 467,6 тыс. жителей (1990) 
Russian
ДЕМБЕРА ЭФФЕКТвозникновение электродвижущей силы в неравномерно освещаемом полупроводнике. Обусловлен различием в коэффициенте диффузии электронов проводимости и ды 
Russian
ДАНДАРИИмеотские племена в низовьях Кубани и в юго-восточном Приазовье в 1-м тыс. до н. э. Ассимилированы, по-видимому, сарматами. 
Russian
ДВОЕЗНАМЕННИКИ (двознаменники)древнерусские музыкальные рукописи с параллельным изложением одной и той же мелодии в знаменной нотации и пятилинейной нотной системе. Помогали певцам 
Russian
ДЕМАЗЮР (Demasure) Луи (1523-ок .1580)французский поэт и драматург. Писал на французском и латинском языках. Автор драматической трилогии о царе Давиде \"Священные трагедии\" (1565) 
Russian
ДЕНДИ (англ . dandy)изысканно одетый светский человек; щеголь, франт. 
Russian
ДАНДИ (Dundee)город в Великобритании, в Шотландии, порт в зал. Форт-оф-Тей Северного м., административный центр р-на Тейсайд. 172 тыс. жителей (1991). Текстильная, 
Russian
ДАНАЙ ФУЖЭНЬ (кит . госпожа великая бабушка)в китайской мифологии одна из богинь, помогавших при родах и зачатии. Изображалась с ребенком на руках. 
Russian
ДАНАИДЫв греческой мифологии 50 дочерей царя Даная, по велению отца убившие в брачную ночь своих мужей (ослушалась одна Гипермнестра, ставшая родоначальницей 
Russian
ДАНАИЛОВ Стефан (р . 1942)болгарский киноактер. Снимался в фильмах: \"Инспектор и ночь\", \"Первый курьер\" (советско-болгарский) 
Russian
ДАНЕЛИЯ Георгий Николаевич (р . 1930)российский кинорежиссер, народный артист СССР (1989). Фильмы: \"Сережа\" (1960, совместно с И. В. Таланкиным) 
Russian
ДАНДИН (прибл . 6-7 вв.)древнеиндийский писатель, теоретик литературы. Писал на санскрите. Трактат \"Зеркало поэзии\". Роман \"Похождения десяти принцев\" - реалистическая ка 
Russian
ДАМДИНОВ Николай Гермаевич (р . 1932)бурятский писатель, народный поэт Бурятии (1973). Сборник стихов и поэм \"Четыре неба\" (1965) 
Russian
ДАМДИНСУРЭН Бэлэгийн (р . 1919)монгольский композитор. Первая монгольская опера (совместно с Б. Ф. Смирновым) \"Среди печальных гор\" (1942) 
Russian
ДАМДИНСУРЭН Цэндийн (1908-86)монгольский писатель и ученый. Один из зачинателей современной монгольской литературы. Повесть \"Отвергнутая девушка\" (1929) 
Russian
ДЕМБИНЬСКИЙ (Dembinski) Хенрык (1791-1864)генерал, главнокомандующий повстанческих сил в Польском восстании 1830-31. В 1849 командир части вооруженных сил революционной Венгрии. 
Russian
ДЕМЕЛТ (Dehmelt) Ханс Джордж (р . 1922)американский физик. Родился в Германии, с 1952 в США. Труды по атомным и молекулярным пучкам, физике элементарных частиц. Разработал метод удержания о 
Russian
ДАНАЙЦЫдревнегреческие племена, населявшие Арголиду. У Гомера данайцы - участники Троянской войны, хитростью (с помощью деревянного троянского коня) взявшие 
Russian
ДЕМЕЛЬ (Dehmel) Рихард (1863-1920)немецкий писатель. От социально-критических стихов в духе натурализма и утонченно-интеллектуальной лирики (сборник \"Искупление\", 1891, \"Женщина и м 
Russian
ДЕНЕН (Denain)город на севере Франции, в районе которого 18-24.7.1712, во время войны за Испанское наследство, французская армия маршала К. Л. Виллара нанесла пораж 
Russian
ДЕМБО Александр Григорьевич (1908-1995)российский терапевт, один из основоположников спортивной кардиологии, доктор медицинских наук (1954). С 1990 - в Израиле. Основные труды в области дых 
Russian
ДАМАН И ДИУсоюзная территория в составе Индии. 0,1 тыс. км2. Население 101,4 тыс. человек (1991). Адм. ц. - Даман. 
Russian
ДАНАНГ (Da Nang)город и порт в Центральном Вьетнаме, на Южно-Китайском м., административный центр пров. Куангнам-Дананг. 370,7 тыс. жителей (1989). Текстильная, пищев 
Russian
ДЕМБОВСКИЙ (Dembowski) Эдвард (1822-46)польский революционный демократ, участник Краковского восстания 1846 (секретарь диктатора Я. Тыссовского) 
Russian
ДЕМБОВСКИЙ Ян (1889-1963)польский биолог, академик (1951) и президент (1951-56) Польской АН, иностранный член АН СССР (1958). Маршал сейма Польши (1952-56). Труды по проблемам 
Russian
ДАНДОЛО (Dandolo) Энрико (ок . 1108-1205)венецианский дож с 1192. Добился изменения направления 4-го крестового похода (в Византию вместо Египта) 
Russian
ДЕМЕНЦИЯ (лат . dementia)см. в ст. Слабоумие. 
Russian
ДЕМАНТОИДминерал, прозрачная ювелирная разновидность граната (андрадита) зеленого цвета с ярким алмазным блеском. 
Russian
ДАМАНХУРгород в Египте, в дельте Нила, административный центр мухафазы Бухейра. 190,8 тыс. жителей (1986). Транспортный узел. Текстильные, маслобойные предпри 
Russian
ДЕМЕНТЬЕВ Вадим Валерьянович (р . 1950)российский критик, литературовед. Сын В. В. Дементьева. Основная сфера интересов - многонациональная советская литература, литературные взаимосвязи, п 
Russian
ДЕМЕНТЬЕВ Валерий Васильевич (р . 1925)российский критик, литературовед, доктор филологических наук (1984) 
Russian
ДЕМЕНТЬЕВ Георгий Петрович (1898-1969)российский зоолог, заслуженный деятель науки России (1968) 
Russian
ДЕМЕНТЬЕВ Евстафий Михайлович (1850-1918)русский врачебный и общественный деятель, один из основоположников санитарной статистики в России. 
Russian
ДЕМЕНТЬЕВ Андрей Дмитриевич (р . 1928)русский поэт. В сборнике лирических стихов \"Родное\" (1958) 
Russian
ДЕМЕНТЬЕВ Петр Васильевич (1907-77)генерал-полковник-инженер (1976) 
Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search