Translation glossary: glossario di meccanica/ingegneria tedesco-italiano

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-145 of 145
« Prev
 
Reißwalzenschutzprotezione rulli apritori 
German to Italian
Rettungshubkurbelmanovella di salvataggio/recupero 
German to Italian
RoHSRoHS (direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose) 
German to Italian
Rollgeformtsottoposto a profilatura a rullo / profilato a rullo 
German to Italian
Saugfähigkeitsprüfgerät PSP nach Ungerapparecchio di prova del potere assorbente PSP secondo Unger 
German to Italian
Schalenzangepinza per capsule 
German to Italian
Schleuderkursecorsi di antisbandamento 
German to Italian
Schlittenversuchtest dinamici / crash test con slitta/carrello 
German to Italian
Schwellungpulsazione 
German to Italian
Sonderfehler Teilabfrageerrore speciale/straordinario interrogazione/query pezzi 
German to Italian
Spannungsrisskorrosiontensocorrosione, corrosione fessurante 
German to Italian
Sperrmittelgefäßvaso/recipiente per l'impermeabilizzante 
German to Italian
Spiegelanhängercartellino per specchietto retrovisore 
German to Italian
Splittwasseracqua mista a pietrisco 
German to Italian
Spritzerauswurfuscita/espulsione di spruzzi/schizzi 
German to Italian
Standplatteappiattimento del punto d'appoggio 
German to Italian
Stangenmaschinemacchina cordatrice 
German to Italian
Step-Motoremotori passo passo / anche motori step o stepper 
German to Italian
stillstandswächtercontrollore / sistema/dispositivo/apparecchio di controllo di fermo macchina 
German to Italian
Strömungssicherungsicurezza di flusso 
German to Italian
Systementlüftungprivare d'aria il sistema 
German to Italian
Takzählungconteggio dei cicli 
German to Italian
Taschenkesselcaldaia con modulo/i d'acqua 
German to Italian
Taster Service- / Rückwärtsspülentasto per risciacquo di servizio / risciacquo in senso inverso 
German to Italian
Trägerfußabstützungsostegno in corrispondenza del piede della trave 
German to Italian
Treibluft - Treibluftdruck -Treibluftgebläsearia compressa / pressione aria compressa / soffiante aria compressa 
German to Italian
u.p. Kabel / a.p. Kabelcavo sottotraccia / cavo a vista 
German to Italian
umlaufende Sandwichbauweisestruttura perimetrale a sandwich 
German to Italian
Umwälzgaseintritteentrate/aperture d'entrata del gas ricircolato 
German to Italian
Unterstützungsorreggere 
German to Italian
Verbundankerbullone con ancoraggio chimico / ancoraggio composto 
German to Italian
Verbundwerkstoffemateriali compositi 
German to Italian
Vermessenmisurazioni 
German to Italian
Versatzgetriebeingranaggio moltiplicatore offset 
German to Italian
Verweilzeittempo di sosta/permanenza o mantenimento 
German to Italian
Vorschubzylinderabdeckungcopertura cilindro di avanzamento 
German to Italian
Vorsteuerkegelcono pilota 
German to Italian
Werkstücksetupimpostazione/configurazione pezzi 
German to Italian
Werkzeug- und Formenbaucostruzione utensili e stampi 
German to Italian
Wiegeplatte / Wiegeschalepiatto o piastra di pesatura / vasca o vaschetta di pesatura 
German to Italian
wirkt nichtnon funziona 
German to Italian
zum lastfreien Schaltencomando in assenza di corrente e tensione/comando a vuoto 
German to Italian
zum lastfreien Schaltencomando in assenza di corrente e tensione/comando a vuoto 
German to Italian
Zusatzantriebesistemi ausiliari di comando/azionamento 
German to Italian
Zweiwellenmischermiscelatore a doppio albero 
German to Italian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search