Translation glossary: glossario di meccanica/ingegneria tedesco-italiano

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 145
Next »
 
1-Rastenschlossserratura con arresto singolo/ con dispositivo singolo di arresto 
German to Italian
2-fach Motorstromdoppio della corrente di alimentazione del motore 
German to Italian
2-Kompressions-Pressepressa doppia a compressione 
German to Italian
abgemeldetnon è più assicurato 
German to Italian
abgeriebenasportato, rimosso 
German to Italian
Abrollkonturprofilo di rotolamento 
German to Italian
Abstützleistenprofili di sostegno/stabilizzanti 
German to Italian
AI-Flüssigkeitenliquidi della classe AI 
German to Italian
am Bandsulla catena di montaggio/produzione 
German to Italian
Angiesstrichtertramoggia di iniezione 
German to Italian
anlaufenossidazione 
German to Italian
Annahmewaagepesatrice per materiale in entrata/arrivo 
German to Italian
Antriebskopftesta motrice 
German to Italian
Arbeitsaufwandlavoro compiuto 
German to Italian
Außenblendecopertura/mascherina esterna 
German to Italian
auf Länge gerichtetdisposti in senso longitudinale 
German to Italian
Aufgabemenge des Kalksteinsquantità di calcare immessa/caricata/alimentata (nel forno) 
German to Italian
Aufschlagmargine di tolleranza 
German to Italian
Aufspringsicherungsfedersicura a molla 
German to Italian
aufwänden (aufwenden)esercitare, applicare oppure solo aprire con forza 
German to Italian
Ausmaßcomputo metrico 
German to Italian
Ausrichtungs-Wafer-Bondenallineamento e saldatura dei wafer/saldatura di wafer allineati 
German to Italian
Austrittstüreportello di scarico 
German to Italian
Überflur-Kabelkettenzuführungalimentazione tramite catene portacavi a pavimento 
German to Italian
Bahnkraftregelungregolazione della tensione nastro 
German to Italian
Behältermantelliniemantello/rivestimento del serbatoio 
German to Italian
Belags-Strukturschliffrettifica della struttura della soletta 
German to Italian
Bentonitbestimmungsmethodenmetodi di/per la determinazione del fabbisogno di bentonite 
German to Italian
Beseitigungrimozione 
German to Italian
Betriebsstundenzählercontaore di esercizio 
German to Italian
blockartiges aufreissenrotture/strappi simili a blocchi 
German to Italian
Bodenblechbase in lamiera 
German to Italian
Bodenkolonnencolonne a piatti 
German to Italian
Bohr- und Stemmhammermartello pneumatico e martello per bulinare 
German to Italian
Bolzenspielgioco del bullone/perno 
German to Italian
Brenngutschüttungcarica di materiale (da trattare) 
German to Italian
Briefkastenklappesportello della cassetta per le lettere 
German to Italian
COPCOP 
German to Italian
Dichtstopfentappo ermetico/per chiusura ermetica/stagna 
German to Italian
Drehzahlschnittemedi regimi / numeri di giri medi 
German to Italian
Druckausgleichsventilvalvola di compensazione della pressione 
German to Italian
Elektroinstallationimpianto elettrico 
German to Italian
Erd- und Verkehrslastcarico del terreno e carico mobile 
German to Italian
Ex-Schutz-Zonenzone/aree antideflagranti 
German to Italian
Fadenblitzerpunti/tratti in cui il filo resta scoperto 
German to Italian
Füllkastencamera (di alimentazione della pressa) 
German to Italian
Füllkörper-, Strukturpackungskolonnencolonne a riempimento, colonne a riempimento strutturato 
German to Italian
Füllungseckeangolo/spigolo del pannello (di vetro) 
German to Italian
Federvorsteckercoppiglia elastica/in acciaio per molle 
German to Italian
Feinschlichtgeneratorgeneratore di/per microfinitura 
German to Italian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search