Translation glossary: Glossario inglese-italiano

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
at a right angle to the wallperpendicolarmente (rispetto) alla parete 
English to Italian
auto-reboundmolla di richiamo automatico 
English to Italian
brake release valvesvalvole di rilascio freno 
English to Italian
Brand performancevalore del marchio 
English to Italian
charge accountconto di addebito 
English to Italian
Checks allowed Exceededsuperato limite massimo di selezioni consentite 
English to Italian
co-brandedemesso in cobranding 
English to Italian
concept servicesservizi di progettazione 
English to Italian
contractual partnerparte contraente 
English to Italian
Cool chaincatena del freddo 
German to Italian
determination of parentage / paternityaccertamento della parentela / della paternità 
English to Italian
drive hubmozzo guida/mozzo di comando 
English to Italian
fears of a surge in the bond market to returntimore di nuovi aumenti improvvisi nel mercato delle obbligazioni 
English to Italian
foreign support orderprovvedimento estero riguardante il pagamento del mantenimento dovuto ai figli minori 
English to Italian
fresh steamvapore vivo 
English to Italian
fully integrating wired and wirelesscon integrazione completa di tutti i componenti con e senza fili 
English to Italian
hardening, thermo treatmentindurimento, trattamento termico 
English to Italian
high-volume productsproduzione su larga scala/articoli prodotti su larga scala 
English to Italian
if volunteeredse detto spontaneamente 
English to Italian
in exercise of powers granted by Royal Charternell'esercizio dei poteri conferitigli dallo Statuto Reale - Royal Charter 
English to Italian
incident authorisedmisura lecita/consentita/autorizzata 
English to Italian
indipendent adoptionadozione indipendente 
English to Italian
No valid license is available!nessuna licenza valida disponibile 
English to Italian
operation of the lawope legis / per il dettato della legge 
English to Italian
Petitioner is not now pregnantla richiedente non è al momento incinta/in stato interessante 
English to Italian
potential equalization(dispositivo di) compensazione del potenziale 
English to Italian
rear mocofalciacondizionatrice posteriore 
German to Italian
rebid contractrinegoziare un contratto 
English to Italian
reciprocal enforcement of supportreciproca esecuzione di ordinanze/decisioni/provvedimenti in materia di mantenimento dei figli minori 
English to Italian
Removalespulsione 
English to Italian
rinse gasgas di lavaggio 
English to Italian
stepparent adoptionadozione (del bambino) da parte del co-genitore 
English to Italian
the overtemperature cutoutspegnimento per sovratemperatura 
English to Italian
the terms of investment are subject to the detailed provisionsi termini/le condizioni d'investimento sono soggette/subordinate alle direttive particolareggiate 
English to Italian
thin the bloodfluidificare il sangue 
English to Italian
Vacuum exhaust diffuser foamugello di scarico (per) schiuma sottovuoto 
English to Italian
various actual values and statusesdiversi valori e stati effettivi 
English to Italian
water suspension testerapparecchio di prova / tester per sospensioni acquose 
English to Italian
while having been able to avoid forced salespur essendo al contempo riusciti a evitare vendite forzate 
English to Italian
Your field is not matchingIl campo non ha/trova corrispondenze 
English to Italian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search