Translation glossary: Giuridico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 159
Next »
 
A criterio deA giudizio di 
Spanish to Italian
A los efectos señaladosAi sensi di quanto sancito 
Spanish to Italian
A petición de / a instancia deA richiesta di 
Spanish to Italian
A resultas deIn esito a 
Spanish to Italian
A tenor deA norma di / Ai sensi di 
Spanish to Italian
AccesoriasPene accessorie 
Spanish to Italian
Acuerdos de sindicación de votosPatti di sindacato di voto 
Spanish to Italian
Acuerdos especialesDelibere speciali 
Spanish to Italian
Acusación particularParte civile 
Spanish to Italian
acusadoresmagistrati requirenti 
Spanish to Italian
Al amparo de / de lo previsto enAi sensi di 
Spanish to Italian
amenazasminacce 
Spanish to Italian
Amparo judicialTutela giudiziaria 
Spanish to Italian
Anotaciones en cuentaScritture contabili 
Spanish to Italian
Antecedentes de hechoPremesso il fatto 
Spanish to Italian
ApoderamientoProcura 
Spanish to Italian
Aportaciones dinerarias o no dinerariasConferimenti monetari o non monetari 
Spanish to Italian
AsesoramientosPareri 
Spanish to Italian
asociación criminalassociazione a delinquere 
Spanish to Italian
AudienciaProcedimento giudiziario 
Spanish to Italian
Auditoría de cuentasRevisione contabile 
Spanish to Italian
Auditores de cuentasRevisori dei conti 
Spanish to Italian
BalanceStato patrimoniale 
Spanish to Italian
Boletín Oficial del Registro MercantilBollettino Ufficiale del Registro delle Imprese 
Spanish to Italian
Cantidades a cuenta de dividendosDistribuzioni a titolo di dividendi 
Spanish to Italian
Cobrir las atenciones de la reserva legalSoddisfare gli obblighi in materia di riserva legale 
Spanish to Italian
colegio de abogados y procuradores de cada partido en el que se encuentra un tribunal de apelaciónconsiglio dell'ordine degli avvocati e procuratori della corte d'appello 
Spanish to Italian
Comité de Auditoría y CumplimientoComitato di vigilanza e controllo 
Spanish to Italian
Comité de Nombramientos y RetribucionesComitato per le nomine e i compensi 
Spanish to Italian
Con arreglo aSecondo / ai sensi di 
Spanish to Italian
Con ánimo de lucroA scopo di lucro 
Spanish to Italian
Condonación de dividendos pasivosCondono di dividendi passivi 
Spanish to Italian
Conforme conAi sensi di / in conformità a / a norma di 
Spanish to Italian
Consejero DelegadoAmministratore Delegato 
Spanish to Italian
consejo general del poder judicialconsiglio superiore della magistratura 
Spanish to Italian
Consejos AsesoresConsigli consultivi 
Spanish to Italian
Copia autorizadaCopia conforme / certificata 
Spanish to Italian
Cuenta de pérdidas y gananciasConto economico 
Spanish to Italian
Cuentas anualesBilancio annuale 
Spanish to Italian
cumplimiento de la leyrispetto della legge 
Spanish to Italian
De acuerdo con lo establecido en las disposiciones vigentesIn base alle disposizioni vigenti / in conformità alla normativa vigente / in conformità alle disposizioni vigenti 
Spanish to Italian
Defensor del puebloDifensore civico 
Spanish to Italian
Delegación de facultadesDelega di funzioni 
Spanish to Italian
Depósito de las cuentas anualesDeposito del bilancio annuale 
Spanish to Italian
Derecho de suscripción preferenteDiritto di sottoscrizione preferenziale 
Spanish to Italian
Devolución de aportacionesRestituzione dei conferimenti 
Spanish to Italian
DictarEmettere 
Spanish to Italian
DietaIndennità di presenza 
Spanish to Italian
difamacióndiffamazione 
Spanish to Italian
Diligencia de identificaciónCertificazione di identificazione 
Spanish to Italian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search