Translation glossary: termeni juridici/contracte, etc.

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
1. Euro-JuBeGPrima lege complementara pentru introducerea monedei euro 
German to Romanian
Abwicklung (des Vertrages)derulare (a contractului) 
German to Romanian
administrare imobiliarăfacility management/property management 
Romanian to English
administrare imobiliarăGebäudemanagement 
Romanian to German
ArbeitnehmererfindungsgesetzLegea privind inventiile de serviciu 
German to Romanian
Arbeitszeitprogramul de lucru (EN working hours) 
German to Romanian
Bestellabwicklungprocesarea comenzii(lor) 
German to Romanian
Bezirkhauptmannschaft (AT)Prefectura 
German to Romanian
Bonitätsauskunft/Bonitätsprüfungverificarea solvabilităţii 
German to Romanian
cerere de indreptare a erorii materialeapplication for correction of a clerical error 
Romanian to English
Compliance Officeragent de conformitate 
English to Romanian
e Gerichtsverhandlungtermen de judecata (EN - court hearing) 
German to Romanian
ErbteilsergänzungsanspruchCerere suplimentară privind cota-parte din masa succesorală 
German to Romanian
Erstverdächtiger/Zweitverdächtigerparat principal/parat secundar 
German to Romanian
Impressum (EN - imprint/ legal notice)casetă tehnică/informații legale 
German to Romanian
literaBuchstabe 
Romanian to German
Oficiul de Cadastru si Publicitate ImobiliaraAmt für Kataster und Landregistrierung 
Romanian to German
PflichtteilsergänzungsanspruchCerere suplimentară privind cota legală 
German to Romanian
raport de expertiză extrajudiciarăaußergerichtliches Sachverständigengutachten 
Romanian to German   Law (general)
Sitzlandţară de rezidenţă/ţară de origine 
German to Romanian
Standversiunea/ediţia 
German to Romanian
Streitigkeitlitigiu 
German to Romanian
subject tosub rezerva 
English to Romanian
vollständige Abwicklung (des Vertrages)finalizare (a contractului) 
German to Romanian
Vorzähl(arbeiten)numărare/procedura de numărare (în cadrul inventarului) 
German to Romanian
Wahlgangtur de scrutin 
German to Romanian
will become as supremacist asva obtine o astfel de suprematie ca/precum 
English to Romanian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search