Translation glossary: Ursenia

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-9 of 9
 
1)Свой умок, скопи домок. 2)Своим умком — своим домком1) Vivre de ta propre raison te donnera ta propre maison; 2) Dans ma maison (règne) ma raison 
Russian to French
Ancien Chef de Clinique Dermatologique à la Faculté de Médecine Paris VБывший руководитель дерматологической клиники при медицинском факультете университета Париж V (см.) 
French to Russian
L’Institut protestant de théologieПротестантский теологический институт 
French to Russian
leit-motiv plastiqueхудожественный лейтмотив 
French to Russian
Rappelв бухг. терминологии: перенос финансовых средств (см. детали) 
French to Russian
sans empêchement d'huissiers ou d'autres gensбез вмешательства судейских или еще кого-либо 
French to Russian
se noyer à terreутонуть на суше (т.е. сгинуть, пропасть, погибнуть (нюансы - в зависимости от контекста: напр., "утонуть" в бутылке и т.п. ) 
French to Russian
Service de pâtisserie à emporterкондитерские изделия на вынос 
French to Russian
приступить к своим прямым обязанностямvaquer à ses occupations//obligations (professionnelles) 
Russian to French

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search