https://wiki.proz.com/personal-glossaries/59402-geral-es-pt

Translation glossary: GERAL (ES-PT)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-42 of 42
 
aboyadascavitadas/picadas/esburacadas 
Spanish to Portuguese
accederter acesso / participar 
Spanish to Portuguese
aconpañen aacompanhem Alberto / acompanhem o Alberto 
Spanish to Portuguese
aguas arribaa montante 
Spanish to Portuguese
Baja de SubastaPreço da proposta inferior ao/abaixo do preço base 
Spanish to Portuguese
Bodega de vidrioAdega de vidro 
Spanish to Portuguese
cambianteinconstante / variável / alterável / cambiante 
Spanish to Portuguese
carteleríaPosters / Cartazes / Indicação sinalética 
Spanish to Portuguese
centenarcentena 
Spanish to Portuguese
chinoscalças chinos 
Spanish to Portuguese
comisariosDelegado, Comissário 
Spanish to Portuguese
confiarseficou/sentiu-se confiante 
Spanish to Portuguese
crema de orujolicor de bagaço 
Spanish to Portuguese
cuello (de la montaña)colo/gargante (da montanha) 
Spanish to Portuguese
cuello (de la montaña)colo/gargante (da montanha) 
Spanish to Portuguese
dadas así las cosasposto isto / dada a situação 
Spanish to Portuguese
de modo talde forma a / de tal modo que (oferecem) 
Spanish to Portuguese
deleitamosagradamos 
Spanish to Portuguese
el español es un portugués mal habladoo espanhol é um português mal falado 
Spanish to Portuguese
en según quedependendo de/dos 
Spanish to Portuguese
extiendoemito 
Spanish to Portuguese
good-for-you foodcomida saudável 
English to Portuguese
hace hincapié(que) se focaliza 
Spanish to Portuguese
haciapara / para com 
Spanish to Portuguese
há (do verbo haver)hace 
Portuguese to Spanish
interoperatividadinteroperacionalidade 
Spanish to Portuguese
masitasmassas finas 
Spanish to Portuguese
Mº PºMP (Ministerio Público) 
Portuguese to Spanish
Naipes antiguos (Tarot)Tréboles, Corazones, Diamantes (Rombo), Picas 
Portuguese to Spanish
pájaros páridospassáros/aves passeriformes da família paridae 
Spanish to Portuguese
perpor el/la 
Italian to Spanish
Pero no lo suficiente para quererla invitarMas não tanto (assim) para querer convidá-la 
Spanish to Portuguese
pliego de cargoscaderno de encargos 
Spanish to Portuguese
postradopós-graduação 
Spanish to Portuguese
resiguen / reseguiracompanham 
Spanish to Portuguese
rock coringcarotagem (em rocha) 
English to Portuguese
Sírvase ponerse en contacto conmigo para cualquier aclaración.Fique à vontade para me contatar para qualquer esclarecimento. 
Portuguese to Spanish
Si bien a simple vista...Se bem que à primeira vista... 
Spanish to Portuguese
solapasabas 
Spanish to Portuguese
télex, telegrama, telefaxtelex, telegrama, telefax (fax) 
Spanish to Portuguese
TICTIC - Tecnologias da Informação e da Comunicação 
Spanish to Portuguese
Ya sea que usted...quer... quer... 
Spanish to Portuguese

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search