Translation glossary: GERAL (EN-PT)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 87
Next »
 
(series of) lots and BATCHESgrupos / coleções / lotes 
English to Portuguese
A.D.Anno Domini (ano do Senhor) - d.C. 
English to Portuguese
Accreditorsentidades de acreditação/certificação 
English to Portuguese
ad-hocad-hoc 
English to Portuguese
Ajuda em frase: Glad somebody's been an influence on himbom saber que alguém o influenciou /foi uma influência para ele OU Fico contente por saber que... 
English to Portuguese
amenabletratável / tratáveis 
English to Portuguese
Another term for "Reliable"seguro, fidedigno, honesto, de confiança 
English to Portuguese
attachmentsligações / apegos / afeições / afectos 
English to Portuguese
attachmentsligações / apegos / afeições / afectos 
English to Portuguese
bits and piecesfragmentos / pedaços 
English to Portuguese
brought them [the demons] downderrotou / venceu / matou 
English to Portuguese
bulbulsbulbul / rouxinol oriental 
English to Portuguese
cat or kitty litterliteira (dos/para os gatos) / caixa de areia p/ gatos 
English to Portuguese
cayenne pepperpimenta (de) Caiena 
English to Portuguese
chastenedpunido / censurado 
English to Portuguese
chutzpahcara-de-pau audácia, atrevimento, coragem 
English to Portuguese
chutzpahcara-de-pau audácia, atrevimento 
English to Portuguese
City breakescapadinha / escapadela 
English to Portuguese
clebscão / cachorro 
French to Portuguese
collegiateacadémico 
English to Portuguese
compliance forcompatível com / conforme 
English to Portuguese
contact centerCentral de atendimento 
English to Portuguese
Contract emigrantsemigrantes contratados / assalariados 
English to Portuguese
cross-generational relationshipsrelações intergeracionais 
English to Portuguese
deckjogo / conjunto 
English to Portuguese
Don't suffer in silence!Não sofra em silêncio! 
English to Portuguese
empowermentaumento do poder / autonomia / delegação de poder / autorização / outorga de poder 
English to Portuguese
End-of-Lifeem fim de vida útil 
English to Portuguese
enrolementinscrição 
French to Portuguese
facingFrente 
French to Portuguese
far reachingabrangente, profunda 
English to Portuguese
for keepspara sempre 
English to Portuguese
gatekeepingvigilância 
English to Portuguese
go-livesentrada em operação / lançamento / abertura / inauguração 
English to Portuguese
GUIDANCE COUNSELLORorientador (pedagógico) 
English to Portuguese
he had not given a thoughtnem prestou atenção ( nem deu ouvidos) 
English to Portuguese
heat throughaqueça (uniformemente) 
English to Portuguese
hostinúmeros / uma série de / grupo / conjunto 
English to Portuguese
househusband"dono de casa" 
English to Portuguese
how far we are willing to go for a thrillaté onde estamos dispostos a ir por alguns instantes de emoção 
English to Portuguese
however it turns outseja qual for o resultado / A despeito do que possa acontecer 
English to Portuguese
In a bottom-up approachabordagem ascendente 
English to Portuguese
interplayinteração / ação recíproca 
English to Portuguese
job fillingpreenchimento de vagas de trabalho, emprego 
English to Portuguese
labor groupgrupo de trabalhadores 
English to Portuguese
lacesatacadores / cadarços de sapato 
English to Portuguese
leadershiplíderes / Direcção / Administração / directores 
English to Portuguese
load/unloadcarga e descarga 
English to Portuguese
MALOUINEmalvina / malvinense 
French to Portuguese
MashriqMaxereque 
English to Portuguese
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search