Translation glossary: Chéli1

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 239
« Prev Next »
 
gamba zoppapied de renfort 
Italian to French
gambóngambon écarlate/crevette rouge géante 
Spanish to French
gli italiani non hanno più il fisico e lo spirito di una volta.les Italiens n'ont plus le mordant d'autrefois 
Italian to French
golegorges 
Italian to French
Gouttières 8% PHpéroxyde d'hydrogène 
French
grand derechodroit d'auteur et droits voisins 
Spanish to French
grumigrenue 
Italian to French
humectantehumidifiant 
Spanish to French
i milvimilan 
Italian to French
i retro estesi articoliles articles précédemment développés 
Italian to French
il leur entendit louer le zèle de sa soeurvoir explication COD/COS 
French
ImporràImposera 
Italian to French
incentivos (ici)Evénementiels/tourisme d'affaires/incentives 
Spanish to French
indespectivaindésirable 
Spanish to French
IndirizzaDirige 
Italian to French
infiltrate immigrazioni straniereinfluences étrangères 
Italian to French
iniciar (aquí)prendre ses nouvelles fonctions 
Spanish to French
internopersonnel interne 
Italian to French
involuntarionon intentionnel 
Spanish to French
la operativa (ver contexto)le flux d'affaires 
Spanish to French
La pelle: il tessuto a cernieraLa peau: un tissu à charnière 
Italian to French
labio fijo del alivaiderolèvre fixe du déversoir 
Spanish to French
lavorabilitàune consistance de travail 
Italian to French
Lo bueno si breve dos veces buenoIl ne faut pas abuser des bonnes choses 
Spanish to French
LONGEVAde plus grande longévité 
Spanish to French
Los balnearios y zonas de agua de XXXles stations thermales et les bassins/plans d'eau 
Spanish to French
madera rameada/madera malladabois quartier/bois dosse 
Spanish to French
maestri pellaimaîtres tanneurs 
Italian to French
Maglia tubolareMaille tubulaire 
Italian to French
malla verdemaillage vert 
Spanish to French
manipolazione industriale ridotta per...des procédés industriels réduits pour... 
Italian to French
Mare...che passione!La mer...passionément ! 
Italian to French
mascheramentomasque 
Italian to French
mayarifebrunisse 
Spanish to French
más opinadosles plus commentés 
Spanish to French
mediacionesentremise/intermédiaire 
Spanish to French
messa (mettere di costa)mise (mettre sur la tranche) 
Italian to French
MojamientoMouillabilité 
Spanish to French
Negros urbanosLa population noire urbaine 
Spanish to French
nella lucentezza dell’ambrosiadans l'or de l'ambroisie 
Italian to French
nella riduzione delle probabilitàqui sera moins enclin à 
Italian to French
nemici acquaticiagents agressifs aquatiques 
Italian to French
No revista el incumplimiento de normativa legal algunaNe rentre pas dans le cadre d'une violation d'une quelconque règlementation 
Spanish to French
non indottospontané 
Italian to French
Non solo stockAu-delà des standards 
Italian to French
nous transmettre la grâce d'une éternitévoir explication 
French
objetivarmettre en évidence/constater 
Spanish to French
obra de llegadaoeuvre de maturité 
Spanish to French
ofertaoffre/enchère 
Spanish to French
oltre aen parallèle à (ici) 
Italian to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search