Translation glossary: Alemán

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
 
2 Timer-Zeiten auf einmal einzustellenInstalar dos temporizadores de una sola vez 
German to Spanish
Abstandrenuncia 
German to Spanish
aufwandswirksamgastos efectivos 
German to Spanish
bedämpftamortiguado 
German to Spanish
Das den Parteien zustehende Recht fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.El derecho legal de las partes a rescindir el contrato sin previo aviso por razones justas queda/permanece inalterado 
German to Spanish
die vereinbarungsgemass vom X zu erbringenden Leistungenlas prestaciones que X debe realizar /cumplir según lo convenido 
German to Spanish
differenzbesteuertsujeto al pago de la cuota diferencial 
German to Spanish
dynamisch beanspruchte KonstruktionenConstrucciones sometidas a un esfuerzo dinámico 
German to Spanish
Einweisungconducidos, llevados 
German to Spanish
Genossenschaft auf unbestimmte ZeitSociedad Cooperativa a tiempo indefinido 
German to Spanish
gesetzlichen Bestimmungen §66 lit. f Steuergesetz Basel-Stadtdisposiciones legales art. 66 letra f de la ley fiscal de Basilea 
German to Spanish
gesetzlichen Bestimmungen §66 lit. f Steuergesetz Basel-Stadtdisposiciones legales art. 66 letra f de la ley fiscal de Basilea 
German to Spanish
GGVE (URGENTE)reglamento sobre productos peligrosos 
German to Spanish
Haltbarkeit in voller Höheduración / vida útil / conservación garantizada en todo su alcance 
German to Spanish
höhere fachschule für tourismus (in bellinzona)Escuela Superior de Turismo de Bellinzona 
German to Spanish
höhere fachschule für tourismus (in bellinzona)Escuela Superior de Turismo de Bellinzona 
German to Spanish
können xx nicht hinwegtäuschenXXX no dejan lugar a engaño 
German to Spanish
LaufwerksplattenBandas de rodadura 
German to Spanish
LeistungsstörungenIncumplimiento de servicios 
German to Spanish
Mit dem xxxx können auch Kleinteile oder Werkzeuge entmagnetisiert werdenCon xxx se pueden también desmagnetizar piezas pequeñas o herramientas 
German to Spanish

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search