Translation glossary: legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-29 of 29
 
B.B.O. # 88888Board of Bar Overseers 
English to Italian
block-lotisolato - lotto 
English to Italian
constructed against the other as the work productnon costituirà prova a carico della controparte come se fosse stato da essa interamente redatto 
English to Italian
constructed against the other as the work productnon costituirà prova a carico della controparte come se fosse stato da essa interamente redatto 
English to Italian
Cross Complaintdomanda/azione riconvenzionale 
English to Italian
defaultinadempienza 
English to Italian
deficiency assessmentstima/calcolo della mancanza/disavazo 
English to Italian
development rightsdiritti edificatori 
English to Italian
enforcement /enforceableapplicabile/applicazione 
English to Italian
equitable distributionripartizione fondata su principi di equità 
English to Italian
establishing samel’accertamento (dell'infrazione stessa) 
English to Italian
fee simple interestsdiritti di piena proprietà 
English to Italian
final judgments of courtssentenze definitive di Tribunali 
English to Italian
first assistant clerkPrimo Cancelliere aggiunto 
English to Italian
grantor/granteecedente/cessionario 
English to Italian
issue to arbitrationsottoporre a mediazione arbitrale 
English to Italian
judge trial refereegiudice processo arbitrale 
English to Italian
other relief (divorzio)provvedimenti accessori 
English to Italian
per neighborsecondo il vicino/ secondo quanto riferito dal vicino 
English to Italian
purposescopo, fine 
English to Italian
QDROprovvedimento domestico qualificato di rapporti" (QDRO) 
English to Italian
recordproprietario nominale (owner of record) 
English to Italian
refinance a mortgagerifininanziamento di mutuo ipotecario 
English to Italian
rights appraisedLa proprietà oggetto di perizia 
English to Italian
rights of survivorshipdiritto di accrescimento per sopravvivenza 
English to Italian
Summary of entitlement A,E onlycategoria A, E 
English to Italian
support and dispositionmantenimento e divisione 
English to Italian
support by federal agencysupporto da agenzia federale 
English to Italian
taking indebtednessassunzione del debito 
English to Italian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search