Translation glossary: EN>GR Kudoz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 673
« Prev Next »
 
patencyβατότητα / δυνατότητα|ευκολία πρόσβασης 
English to Greek
patentedμε δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, πατενταρισμένο, κατοχυρωμένη ευρεσιτεχνία, κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας 
English to Greek
Pattern Recognition labaratoryεργαστήριο αναγνώρισης μοτίβων 
English to Greek
permanence approachπροσέγγιση της «μονιμότητας»/«παγιότητας» 
English to Greek
permissive licenseεπιτρεπτική / χαλαρή / μη αυστηρή άδεια 
English to Greek
Personality Moduleμονάδα εξατομίκευσης / σύστημα ρύθμισης προτιμήσεων οδηγού 
English to Greek
pester powerδύναμη της γκρίνιας, φορτική πίεση, φορτικότητα 
English to Greek
petrissageζύμωμα (τεχνική μάλαξης) 
English to Greek
phenole laminateφαινοπλαστικό φύλλο 
English to Greek
physical equationφυσική εξίσωση, εξίσωση της πιεζοτροπίας 
English to Greek
physiological modelingφυσιολογική μοντελοποίηση 
English to Greek
phytoplant extractsεκχυλίσματα φυτών 
English to Greek
Pilots Non-Liability ClauseΡήτρα περί μη ευθύνης των πλοηγών 
English to Greek
pitting oedemaΟίδημα με εντύπωμα 
English to Greek
Placeableμη μεταφράσιμο στοιχείο, στοιχείο εισαγωγής, αυτούσιο μεταφερόμενο στοιχείο, μη γλωσσικό στοιχείο 
English to Greek
placeholderθέση, στοιχείο αντικατάστασης, στοιχείο υποκατάστασης, κράτηση θέσης, δεσμευτικό θέσης 
English to Greek
placenta previaπροδρομικός πλακούντας 
English to Greek
places in the most striking lightαναδεικνύει με τον πλέον σαφή /εύγλωττο τρόπο 
English to Greek
plugwrapπεριτύλιγμα μασουρίου (ή πρέζας) 
English to Greek
point and shootεπιλογή και κλικ, επιλογή και πάτημα 
English to Greek
portal axleάξονας (της) πλύμνης με μειωτήρες 
English to Greek
Position plunger of latch assembly *** over guide handle tubeΤοποθετήστε το έμβολο του συστήματος ασφάλισης πάνω από τον σωληνωτό οδηγό της χειρολαβής 
English to Greek
positiveθετικό 
English to Greek
postfireμετά την πυροδότηση 
English to Greek
Potassium Cholesterol Sulfateθειικό άλας καλίου με χοληστερόλη 
English to Greek
power extractionεξαγωγή / άντληση ηλεκτρικής ενέργειας 
English to Greek
powered byυποστηρίζονται, παρέχονται / προσφέρονται / δημιουργήθηκαν και φιλοξενούνται από 
English to Greek
pre-populatedπροσυμπληρωμένα, ήδη συμπληρωμένα, συμπληρωμένα από πριν 
English to Greek
precleaner debris ejector slotοπή εκβολέα προφίλτρου απορριμάτων 
English to Greek
preview transmissionαποσπάσματα εκπομπών/προγράμματος, προεπισκόπηση εκπομπών/προγράμματος 
English to Greek
Price Increase Capανώτατο όριο αύξησης τιμής, πλαφόν αύξησης τιμής 
English to Greek
primatologistζωολόγος πρωτευόντων θηλαστικών, πρωτευοντολόγος, πρωτευολόγος 
English to Greek
Primped for battleκαλλωπίζονται για τη μάχη 
English to Greek
private-sector arrangementsσυμφωνίες ιδιωτικού τομέα 
English to Greek
probe gapάνοιγμα/στόμιο αισθητήρα 
English to Greek
process coolingψύξη μεταποιητικών (ή βιομηχανικών) διαδικασιών 
English to Greek
procurement managementδιαχείριση προμηθειών 
English to Greek
product driven interfacesδραστηριότητες σχετικά με το προϊόν 
English to Greek
projected imagesπροβολή εικόνων, εικόνες που προβάλλονται, χρήση προβολέων (εικόνων) 
English to Greek
propargyl alcoholπροπαργυλική αλκοόλη 
English to Greek
propenylguaetholπροπυλογουαηθόλη 
English to Greek
PROPRIETARY INFROMATION RESTRICTIONπεριορισμός ιδιόκτητων πληροφοριών / πληροφοριών (βιομηχανικής) ιδιοκτησίας 
English to Greek
provisionόρος, προϋπόθεση, διάταξη 
English to Greek
public protection prisonersφυλακισμένοι αορίστου χρόνου, φυλακισμένοι που εκτίουν ποινές αορίστου χρόνου 
English to Greek
pulsar phasesφάσεις του πάλσαρ 
English to Greek
pushπροώθηση [συχνά και αμετάφραστο] 
English to Greek
push-pull dynamismδυναμική έλξης απώθησης 
English to Greek
putty rubberΣβηστήρα μαλακή σχεδίου, Μαλακή γόμα (ειδική για σχέδιο) 
English to Greek
quality of interestχαρακτηριστικό που μπορεί να ενδιαφέρει κάποιον 
English to Greek
QudaisΚιουντάι 
English to Greek
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search