Translation glossary: EN>GR Kudoz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 673
« Prev Next »
 
more or less well-oriented savingsπερισσότερο ή λιγότερο αποδοτικές αποταμιεύσεις 
English to Greek
mortgage delinquenciesκαθυστέρηση πληρωμών [μη πληρωμή] ενυπόθηκων/στεγαστικών δανείων 
English to Greek
most frequently quoted worksστα έργα που αναφέρονται/παρατίθενται πιο συχνά / στα πιο συχνά παρατιθέμενα έργα 
English to Greek
motor yachtμηχανοκίνητο σκάφος, μηχανοκίνητη θαλαμηγός, θαλαμηγό σκάφος (αναψυχής) 
English to Greek
moved to an overweight positionαυξήσαμε τη θέση μας 
English to Greek
moved to an overweight positionαυξήσαμε τη θέση μας, αυξήσαμε τις θέσεις μας 
English to Greek
mujannada districtsπεριοχές των μουτζανάντα (των στρατιωτών/μαχητών/στρατιωτικές περιοχές) 
English to Greek
multi lingual publishingδημιουργία πολύγλωσσων εντύπων, πολύγλωσσες εκδόσεις 
English to Greek
multilateralismπολυμερισμός 
English to Greek
MultiMed podσυσκευή διασύνδεσης ιατρικών μηχανημάτων 
English to Greek
Mung bean sproutsβλαστάρια φασολιών Vigna radiata 
English to Greek
N/AΔ/Υ 
English to Greek
N/AΔ/Υ, Δεν γνωρίζω/Δεν απαντώ, Άκυρο 
English to Greek
nebulizedνεφελοποιημένο 
English to Greek
needle-punchedσε βελονάκι, διάτρητο δια βελόνης, βελονιασμένο, Βελονωτό 
English to Greek
Niayes areaπεριοχή Νιάις 
English to Greek
nice to have you backΧαίρομαι που σε ξαναβλέπω! 
English to Greek
nisba«νίσμπα» (επίθημα/κατάληξη του ονόματός τους) 
English to Greek
No. art.αριθμός αντικειμένων / αρίθμηση αντικειμένων / Κωδικός είδους 
English to Greek
nominal allowanceονομαστικό επιτρεπόμενο όριο 
English to Greek
non-circularityμη κυκλικότητα 
English to Greek
noninfringementμη παραποίηση / μη παραβίαση 
English to Greek
noninfringementμη παραβίαση 
English to Greek
Nordihydroguaiaretic acid4,4'-(2,3-διμεθυλοτετραμεθυλενο)διπυροκατεχόλη 
English to Greek
normal equipment node separationδιαχωρισμός κόμβων με χρήση φυσιολογικού/συνηθισμένου εξοπλισμού 
English to Greek
Northern Great PlainΒόρεια Μεγάλη Πεδιάδα 
English to Greek
notablesπρούχοντες, προεστοί, ελίτ, εξέχουσες (επιφανείς /διακεκριμένες) προσωπικότητες 
English to Greek
Octamethylcyclotetrasiloxaneοκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξάνιο 
English to Greek
odds ratioαναλογία πιθανοτήτων 
English to Greek
off coil airθερμοκρασία του αέρα έξω από το πηνίο 
English to Greek
off coil airθερμοκρασία του αέρα έξω από το πηνίο 
English to Greek
offer insightδίνω κάποια στοιχεία, διαφωτίζω, δίνω σαφέστερη αντίληψη / βαθύτερη κατανόηση 
English to Greek
oleophobic coatingελαιοαπωθητική επίστρωση 
English to Greek
omdaομντά (κοινοτάρχης) 
English to Greek
one-off purchaserαγοραστής που πραγματοποιεί μία μόνο αγορά από συγκεκριμένο κατάστημα, πελάτης της μίας φοράς 
English to Greek
onerous occasionεπίσημη περίσταση 
English to Greek
onset and offset timeχρόνος έναρξης δράσης και λήξης δράσης / χρόνος αύξησης και χρόνος ελάττωσης της σ 
English to Greek
optical illusionοφθαλμαπάτη 
English to Greek
organisational changeοργανωτική αλλαγή, αλλαγή σε επίπεδο οργάνωσης, αλλαγή πλεύσης σε θέματα οργάνωσης 
English to Greek
orientation point, orientation planσημείο προσανατολισμού, σχέδιο προσανατολισμού 
English to Greek
originatorπηγή (προέλευσης) 
English to Greek
outsertδιαφημιστικό τετρασέλιδο (όχι ένθετο) 
English to Greek
outside and off coil moistureεξωτερικής υγρασίας και υγρασίας εκτός πηνίου 
English to Greek
overarchingκύριος, θεμελιώδης, βασικός, κυρίαρχος 
English to Greek
overflow devicesσυσκευές (ελέγχου) υπερχείλισης, συσκευές προστασίας από υπερχείλιση 
English to Greek
overscanυπερσάρωση 
English to Greek
oviscapteωοθέτης 
French to Greek
owl monkeyνυκτοπίθηκος 
English to Greek
parachute gamesπαιχνίδια με αλεξίπτωτο 
English to Greek
Parking heaterανεξάρτητο σύστημα θέρμανσης (κατά την στάθμευση του οχήματος 
English to Greek
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search